Wocation para Betty Robert

Nuestro columnista Mathieu Bock Côte reside actualmente en Francia, donde sigue las noticias francesas con ojos de Quebec.

Todos tenemos un diccionario en casa, y de vez en cuando nos referimos a él cuando dudamos de una palabra. Él es el dueño del poder. ¡Tal es la grandeza de Betty Robert!

¿No diremos de un hombre con un vocabulario rico que habla como un diccionario?

Pero, ¿y si el diccionario, en lugar de hacer su trabajo, sucumbiera a la moda ideológica? ¿No te arriesgas a ver que se tambalea su legitimidad?

¿ciervo?

Esto es lo que sucedió esta semana en Francia. Le Robert anunció la introducción de nuevas palabras. Entre estos se encuentran los nuevos pronombres de moda promovidos por los activistas transgénero más radicales. En particular: iel, ielle, iels e ielles.

Estos términos un tanto caricaturizados tienen una función: combatir el supuesto sexismo de la lengua francesa, una tesis en parte del neofeminismo tan radical como paranoico. Así se crean palabras que permiten interpretar a las “personas no binarias”, alegando que no pertenecen ni al género masculino ni al femenino. Darán fe de la complejidad de la identidad de género en nuestro tiempo.

Estas palabras pertenecen al registro de escritura integral. Es ella quien impulsa a los activistas a escribir palabras como “estudiantes”, “celleux” (en lugar de estos y aquellos), “reader.trices”, etc.

La gente que dice amar el carnicero francés de esta manera sin vergüenza, me deja desconcertado.

Un término peculiar además: ¿debemos considerar que la lengua francesa operaba hasta ahora con códigos exclusivamente escritos?

El ministro de Educación Nacional, Jean-Michel Blanquer, denunció con vehemencia la subordinación de Robert a la escritura inclusiva. Pudo haber denunciado con razón la formación del diccionario que viene aquí a legitimar

Insistamos en el tema: En Francia, el Ministro de Educación denuncia esta nueva forma de escribir. Él ve esto como un peligro para el idioma francés y lo dice. Agrega acertadamente que esta escritura que distorsiona el idioma y lo hace ilegible causará grandes problemas de aprendizaje a los niños cuando paulatinamente se haga necesario en las escuelas.

Otros señalan con razón que estos nuevos pronombres solo se encuentran en los textos más estrictos. ¿El papel del diccionario es realmente legitimar las luchas ideológicas radicales? Cuanto más estos nuevos pronombres, digan lo que se diga sobre ellos, no se vuelven a utilizar.

blanqueo

El hecho de que Francia, a diferencia de Quebec, se resista a esta escritura ficticia, no significa que no progrese.

Con nosotros, el miedo a parecer heterosexuales lleva a muchos a acostarse y metafóricamente, incluso cuando hablan mal en privado.

Porque eso es lo que está en juego: cuando la escritura inclusiva se impone en un entorno, quienes se niegan a someterse a él se catalogan como sospechosos ideológicos y viles reaccionarios de los despiertos. La presión social es fuerte para adoptarlo.

Nos recuerda que el lenguaje es un campo de batalla. Quien se somete a esta colonización ideológica del diccionario con una visión del mundo completamente separada de la realidad, participa de hecho en la fealdad y el debilitamiento de nuestro lenguaje.

READ  COVID-19 en Brasil | Bolsonaro, eclipsado por senadores, dice que no es 'culpable de nada'

¿Reconciliación con terroristas?

La izquierda radical es capaz de todas las transgresiones. Raquel Garrido, abogada asociada a este movimiento ideológico, recientemente hizo un llamamiento a la reconciliación entre las víctimas del terrorismo islámico y los terroristas islamistas, mientras ataca a quienes lo obstaculizan. ¿Reconciliación con terroristas? ¿Ah, de verdad? ¿No deberíamos primero ir a la guerra con ellos, acabar con ellos y luchar contra la ideología que los impulsa y contamina a tantos jóvenes franceses de origen inmigrante?

El clásico derecho a buscar a su candidato

La derecha clásica asociada con el Partido Republicano no lo está haciendo bien. Atrapada entre Emmanuel Macron, que ha chupado sus extremidades más liberales y Eric Zemmour, que retoma la cuestión de la identidad a su favor, se busca a sí misma. Está buscando más a su candidato para las elecciones presidenciales de 2022. La votación tendrá lugar el 4 de diciembre. Un gran problema para este partido: alberga tendencias tan contradictorias que uno se pregunta cómo podrán coexistir alguna vez.

Polonia, ¿las fronteras de Europa?

Polonia en el corazón de las noticias francesas. La razón: Alexander Lukashenko, el dictador bielorruso, orquestó la llegada de miles de inmigrantes no europeos a su país y luego los arrojó hacia la Unión Europea. Está respondiendo a las sanciones de la UE impugnando su reelección fraudulenta. su objetivo? provocar una crisis migratoria. Polonia habla de la invasión de inmigrantes. Ahora quieres construir un muro en su borde. La clase política está dividida. ¿A favor o en contra del muro polaco?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *