«Tráeme la cabeza de Alfredo García» publicado por BQHL

A menudo considerada la película más personal de Sam Peckinpah, Tráeme la cabeza de Alfredo García Con el leal actor Warren Oates, ya visto en tribu salvaje dónde Mayor DundeeComo el alter ego ficticio del gerente de azufre de… perros de paja. El editor BQHL nos invita a redescubrir esta obra maestra nihilista en una elegante edición mejorada con muchas bonificaciones emocionantes.

AperturaTráeme la cabeza de Alfredo García Es uno de los raros momentos en los que experimenta la ingravidez. Teresa, la hija de un rico terrateniente, descansa junto a un lago, adormecida por el sol y la tranquilidad del entorno. Música suave, unos patos flotando en el agua, naturaleza tranquila. Pero este idílico cuadro pronto se ve truncado por la brusca interrupción de dos hombres, que le piden que se una a su padre, «Al Jiffy», en una ceremonia escalofriante en todos los sentidos. Embarazada, fue deshonrada durante un horrible ritual público y obligada a revelar a la fuerza el nombre del padre de su hijo. El poderoso señor del crimen no escatima esfuerzos: inmediatamente pone un collar en la cabeza de la odiada amante y ofrece pagar generosamente a quien se la devuelva.

De inmediato, Sam Peckinpah sumerge al espectador en un México desolado, casi inexistente, alejado de las imágenes de Epinal y reclama la creación de una escuela en Hollywood que trate este largometraje como la peste. Alfredo García, el hombre más buscado de la zona, ya no está realmente en este mundo. “Su auto se negó a girar, había rocas, murió”. Benny, un fracasado pianista de taberna, lo sabe sin demora pero ve en ello sobre todo una oportunidad de embolsarse el botín a bajo precio: solo tendrá que decapitar un cadáver podrido para conseguir los esperados 10.000 dólares. ¡Él será ayudado en esta desastrosa empresa por su amante quien, sin escrúpulos, acaba de llamarlo enfermo porque estaba demasiado ocupada presentándose a Alfredo! Esta pareja sinérgica puede tener momentos de ternura (la secuencia cerca del árbol) pero se distingue sobre todo por su tumulto ruidoso. Después de pasar la noche con Elita, Benny purifica su género usando el espíritu. Luego la despierta azotándola varias veces con una sábana, antes de salir juntos a la carretera, angustiados por los disparos, los riffs de guitarra y su alcoholismo.

No hay necesidad de esperarTráeme la cabeza de Alfredo García Construcción dramática clásica. Sam Peckinpah vio primero un título, luego una promesa: una película profundamente personal y en parte autobiográfica (como pueden ser los largometrajes para François Truffaut), durante el cual finalmente pudo liberarse de los dictados de los estudios (por ejemplo,Orson WellesHa visto muchas de sus películas reconstruidas, recortadas y distorsionadas. Pat Jarrett y Billy the Kid el año pasado). Volvamos en orden. Tráeme la cabeza de Alfredo García, es ante todo un título y sinopsis del guionista Frank Kowalski. El guión pasará, en un boom continuo, de las manos de cada uno para finalmente congelarse solo en el plató de la película, donde Sam Peckinpah hará de Penny su contraparte imaginaria, prestándole incluso sus gafas personales y un poco de su lenguaje corporal. Pero la resonancia entre la fantasía y la realidad no se detiene ahí, porque la imagen de Alfredo que Benny proyecta a todos los que conoce es en realidad nada menos que una instantánea de su traductor, Warren Oates. Entonces Alfredo es Benny, quien él mismo reemplazó a Peckinpah, en una búsqueda común de renovación. Hay algo increíble al respecto.

La ciencia del marco, la decepción constante, los personajes todos en las grietas, el tiroteo ocasional y los planes que pasan a la posteridad (esta bolsa está rodeada de moscas): Tráeme la cabeza de Alfredo García Él tiene suficiente consuelo para que todos encuentren algo a lo que aferrarse. Sam Peckinpah imprime en él un falso ritmo que permite sólo contados momentos de respiración. Se trata, por ejemplo, de una patética propuesta de matrimonio que, en una especie de burbuja narrativa, se ve inmediatamente eclipsada por una escena de agresión sexual en la que la víctima, Elita, se convierte en ella misma representada en el envoltorio, mostrándose atrevida. Esta caracterización mitad deslumbrante, mitad escandalosa del único personaje femenino importante no tiene nada que ver con la reputación de Peckinpah del sexo débil. Su visión personal también alimenta toda la película, y ciertamente no es casualidad que el sulfuroso director, conocido por su adicción al alcohol, las drogas y las borracheras, decidiera residir durante varios meses en la Ciudad de México antes de comenzar el rodaje. Tenía que absorber la atmósfera del lugar para recuperar mejor el sentido de sí mismo.

Tráeme la cabeza de Alfredo García Es una película sobre el conocimiento y la radicalidad absoluta. Debe el primero a su respetable éxito, el segundo a su fracaso comercial. Es difícil no detectar la genialidad en los prejuicios de Sam Peckinpah, en la construcción de sus secuencias, en la alternancia de planos, a veces reproducidos a cámara lenta con su propio estilo, o en el abismo y la perdición de sus personajes. Pero la medalla tiene su opuesto: el falso marketing, que hace que la película pase por un manada salvaje Repetido, asesinado de raíz por la precipitada retirada de los estudios y las desastrosas entrevistas con los directores. profanación de tumbas, inmoralidad de personajes («Quiero terminar con esto de una vez por todas».), una sucesión de tragedias, en definitiva, una oscuridad injustificable protagonizada por un hombre que no tiene nada que perder, sitúan la película a mil millas de las fábricas de sueños de Hollywood.

Bonificación y técnica

Desde un punto de vista técnico, esta edición es muy satisfactoria, con una imagen estable, colores consistentes, bandas sonoras audibles y bien definidas, y a pesar de cierto desorden en el pavimento.

Ver más

Entre las bonificaciones, destacamos en primer lugar un maravilloso folleto de Mark Tolik, un regreso a la génesis de la película, su lugar en la filmografía de Sam Peckinpah, el comportamiento de este último durante el rodaje (retrasos regulares, segundas instancias), así como las difíciles condiciones en las que se llevó a cabo, en particular debido a las fuertes lluvias. También nos enteramos de que Peter Falk podría haber jugado el papel principal y queTráeme la cabeza de Alfredo García Ha sido boicoteado en Argentina, Suecia y Alemania. Rafik Djomi, periodista, recuerda la sorprendente filiación de Sam Peckinpah en J nuevo hollywoodtiende puentes entre Benny y el cineasta (desde los anteojos hasta las expresiones faciales y la redención) y muestra que esta representación crepuscular de México fue un shock visual para su época, pero se impondría en gran medida en Hollywood.

Además de carteles promocionales dedicados a los diferentes países en los que se estrenó la película o una breve entrevista con la productora Katie Haber, el documental de casi una hora da la palabra a las personas cercanas a Sam Peckinpah y a las partes interesadas en la película.Tráeme la cabeza de Alfredo García. La dirección de los actores por parte del director, dejando una gran libertad a los actores, la importancia de su trabajo en el cine, que le ayuda a sentirse vivo, y sus relaciones con los demás (descritos como locos) y con las mujeres (que no lo están). Respeto de verdad), los primeros cortes pagados por sus películas o incluso algunas anécdotas contundentes (sobre todo sobre la marihuana o el supuesto masoquismo de sus colaboradores).

Detalles de producto
Relación de aspecto: 1,85:1
Clasificación: 12+
Director: Sam Peckinpah
Formato: Color, Cinemascope
Duración: 1 hora 52 minutos
Traducciones: Francés
Idioma: inglés (estéreo PCM), francés (estéreo PCM)
Estudio: BQHL Lanzamientos
País de origen: Francia
Número de cilindros: 2

barra de publicidad