Robert De Niro explica la diferencia entre «Boludo» y «Pelotudo»
Si buscas alegrar tu tarde de viernes, no busques más este video El actor Robert De Niro, de 80 años, explica la jerga argentina. ¿Alguna vez pensamos que nuestros mundos chocarían y un día veríamos a De Niro decir «pelotudo»? En realidad no:
Si estás pensando: «¿Qué tan lejos está esto?» Ahora no estás solo. Como puedes ver en Transmisión de clips En el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, España, el símbolo del «taxista» se volvió casi universal también bien. ¿De Niro es secretamente argentino? ¿que pasa?
“Boludo” y “pelotudo” son dos palabras imprescindibles si vas a Buenos Aires [Argentina]»Son insultos», dice en el vídeo el actor de 80 años. “Boludo” es más suave y amigable, puedes decirlo sin ser insultante, ni siquiera cariñoso.
“A tu amigo puedes decirle ‘chi, pulodo’ como saludo”, señala De Niro en tono de broma. Y luego… las cosas se ponen aún más raras.
Quizás te preguntes por qué el actor sabe tanto sobre la jerga argentina. Bueno, hemos analizado todas las razones y no es de extrañar algunas personas Acaba de ser nombrado argentino honorario.
Quizás por eso De Niro sabe tanto sobre la jerga argentina
En el Vídeo de reír a carcajadas Esto nos hace cuestionarnos todo el asunto, continúa De Niro: «Boludo literalmente significa que tienes grandes pelotas». ¡Bien entonces!
“Luego está el pelotudo, otro insulto, pero este es más fuerte”, describió el actor de “Aprendiz”. “También significa que tienes pelotas grandes y pesadas, pero obviamente más agresivas que el boludo”. Bueno, ¡al menos tiene todos los hechos claros!
Entonces, independientemente del significado de estas palabras, ¿por qué la estrella sabe tanto sobre ellas? Bueno, puede que tenga algo que ver con su aparición en la próxima serie argentina de Hulu titulada «Nada.»
Como puedes ver en Tractor En el programa, De Niro interpreta a Vincent, el novio del protagonista Manuel Tamayo Prats, un crítico gastronómico de Buenos Aires.
Transmitida el 11 de octubre en Hulu, la serie sigue principalmente al protagonista Manuel, pero De Niro hace una aparición especial como invitado en el episodio final.
En el tráiler, Manuel le pide a Vincent que venga a Buenos Aires para presentar su nuevo libro. De repente, vemos a ambos actores caminando por la capital argentina, con De Niro bebiendo yerba mate y llamándolo «fuerte», y sí, el famoso actor nacido en Nueva York diciendo «che, boludo».
Bueno, todo está empezando a tener sentido ahora.
Resulta que Buenos Aires es en realidad una de las ciudades favoritas del actor
Después de ver el trailer de la película “Nada”, sentimos… mucho Menos confundido acerca de por qué De Niro sabe tanta jerga argentina.
Sin embargo, es posible que el actor haya aprendido palabras como ‘boludo’ y ‘pelotudo’ mucho antes del rodaje de ‘Nada’. en buenos aires. De hecho, se sabe que De Niro ama a DC durante muchos años.
De Niro dijo Condé Nast Traveler En 2019 su lista de ciudades favoritas incluye a Buenos Aires. Explicó: «Me encanta París y Buenos Aires está cerca. Es una ciudad muy hermosa». Sin embargo, enfatizó en ese momento que nada supera a Nueva York. ¡Está bien, lo aceptaremos!
Más adelante en la misma entrevista, el actor habló sobre las cualidades «mágicas» de las Cataratas del Iguazú, ubicadas en la frontera con Argentina. Como describió De Niro, pasó algún tiempo cerca de las cataratas mientras filmaba su película de 1986 La Misión.
de acuerdo a Los New York TimesLa película fue filmada en “lugares espectaculares” de Colombia y Argentina.
como uno X usuario A partir de ahora recibirán a De Niro en Argentina con los brazos abiertos:
Otro dijo que «nunca pensaron» que De Niro sabía tanto sobre la cultura argentina, pero que les encanta:
Ahora les presentamos una foto de Robert De Niro bailando el tango:
¿Notaste alguna corrección necesaria? Envíenos un correo electrónico a [email protected]
«Solucionador de problemas profesional. Sutilmente encantador aficionado al tocino. Jugador. Ávido nerd del alcohol. Pionero de la música».