Periodismo en India Reconciliación y nuevo éxodo en Bombay

(Bombay) Después de un primer grito de victoria sobre COVID-19 a principios de año, India desde finales de marzo ha sido golpeada por una segunda ola pandémica más fuerte, más rápida y posiblemente más mortal que la primera. En Bombay (Mumbai), la capital económica del país y uno de los epicentros de la segunda ola, los hospitales carecen de camas, ventiladores y oxígeno. Los grupos más vulnerables de la sociedad temen las consecuencias del virus tanto como temen estas medidas sanitarias.


Frederic Lavoye
Cooperación especial

A la sombra de las lilas en flor, en un pequeño jardín frente a la estación de tren Lokmanya Tilak en Bombay, unos cientos de trabajadores migrantes en pequeños grupos se preguntan el miércoles por la tarde cómo pueden regresar rápidamente a sus pueblos de origen.

El día anterior, ante un aumento casi tremendo de nuevos casos de COVID-19 en Maharashtra durante las últimas dos semanas, el primer ministro de este estado de 123 millones de personas anunció a regañadientes un “toque de queda general” debido a “romper la cadena . “Nuevo. Contaminación, que ascendió a más de 58.000 ese día, o alrededor del 40% del balance nacional.

Si Uddhav Thackeray se niega a ser descrito como “encarcelamiento”, este incontable endurecimiento de las medidas sanitarias, en vigor desde el miércoles 8 pm hasta el 1El Mayo, la Declaración tiene todas las características de cerrar negocios, escuelas y lugares de culto no esenciales, prohibir el movimiento en lugares públicos a menos que haya una buena razón e interrumpir la producción en industrias que requieren oxígeno para preservar los escasos recursos en crecimiento. de pacientes hospitalizados.

Para Sunil Moria, el soldador de 34 años, estas medidas nos recuerdan mucho a aquellas medidas que se implementaron a nivel nacional en marzo de 2020 para mantener la calma. A día de hoy, aproximadamente el año pasado, incapaz de sobrevivir en la ciudad sin ahorros tras las primeras semanas de prolongado confinamiento, logró encontrar un lugar en un camión para recorrer 1.400 kilómetros que lo separaban de la aldea de Mahori, Uttar Pradesh, en el al norte del país.

FOTO ZOYA THOMAS LOBO, Colaboración especial

Sunil Moriah (derecha), un soldador de 34 años de la aldea de Mahori en el norte de la India, está instalado cerca de la estación con ciudadanos que, como él, desean regresar a su aldea en Uttar Pradesh.

Mientras tanto, millones de otros exiliados rurales acudían en masa a trenes privados para regresar a sus hogares y, al mismo tiempo, llevaban el virus a los confines del país, donde la infraestructura de salud era prácticamente inexistente, cientos de miles de personas más. hombres, mujeres y niños no habían podido encontrar El transporte había golpeado las zapatillas durante días bajo los abrasadores rayos del sol, y algunos sucumbían al hambre, la sed y el calor en el borde de la montaña. carretera.

READ  La vacuna AstraZeneca tendrá una eficacia del 76%.

En los últimos meses, dado que los casos de COVID-19 han estado en su nivel más bajo y las medidas restrictivas se han relajado en todo el país, muchos han regresado a las principales ciudades para encontrar trabajo, incluido el Sr. Moria.

FOTO ZOYA THOMAS LOBO, Colaboración especial

Los pasajeros hacen cola en un tren en la estación Lokmanya Tilak.

“Esta vez, queremos ir a casa antes de la reserva”, dijo, unas horas antes de su implementación, el Sr. Moriah, el portavoz no oficial de su grupo de seis ciudadanos de Mahaori, se reunió para hacer el viaje juntos. La estrategia es la siguiente, explica: subirse a hurtadillas al tren en compañía de los dos hombres mayores, los únicos del grupo que lograron obtener un boleto confirmado en función de sus edades, incluso si eso significaba que fueron expulsados. . Está bien una vez a bordo.

En lugar de fianza aquí [des mesures]Preferimos rescatar en casa y morir allí si es necesario. El confinamiento nos hará morir de hambre.

Sunil Moriah, un soldador de la aldea de Mahori en el norte de la India

“¿Cómo puede alguien como yo ganar 500 rupias? [8,30 $ CAN] ¿Puede seguir pagando el alquiler y las facturas de agua y luz por día después de dejar de trabajar? Si podemos irnos, al menos una vez que lleguemos a casa, podremos cultivar y comer nuestra comida ”, dice Moria, al comenzar la temporada de cosecha en estos días.

Cuando le explicamos que el gobierno del estado de Maharashtra ha introducido medidas de ayuda alimentaria esta vez para los trabajadores arrestados, permanece escéptico.

En las afueras de la estación, vemos rápidamente que es probable que el plan de los residentes de Mahori Village enfrente un obstáculo importante. Respaldados por una multitud de oficiales de policía, los monitores están examinando los boletos para todos los viajeros que hacen fila diligentemente para ingresar. Solo aquellos con boletos confirmados para el próximo tren tienen derecho a ir más lejos.

FOTO ZOYA THOMAS LOBO, Colaboración especial

El inspector de boletos revisa el boleto del pasajero.

Después de intentar en vano evitar la verificación, Riyad Ali y dos de sus amigos fueron despedidos con un gesto de la mano. El joven de 21 años, que trabajó para un vestido de novia durante sus cinco meses en Bombay, solo ve una solución para regresar a Uttar Pradesh.

“Tendremos que tomar un autobús”, dijo antes de dirigirse a la estación. Un cambio de plan le costaría unos miles de rupias adicionales, además de ser mucho menos cómodo para este viaje de regreso de más de 24 horas.

India, un fabricante mundial de vacunas

Desde su inicio a mediados de enero, la campaña de vacunación masiva de la India ha crecido casi de manera constante, alcanzando más de tres millones de inyecciones por día esta semana.

FOTO ZOYA THOMAS LOBO, Colaboración especial

Una mujer recibe una dosis de la vacuna COVID-19 en un centro de vacunación en Mumbai.

En los últimos días, sin embargo, la producción de coffeeshield se ha desacelerado. El Serum Institute de India, que fabrica esta versión india de la vacuna desarrollada por Oxford-AstraZeneca, señala las restricciones a la exportación de equipos médicos impuestas por la administración estadounidense Joe Biden. El gobierno indio aún tiene que cumplir con su solicitud de 500 millones de dólares canadienses en asistencia financiera que le permitiría aumentar su capacidad de producción.

READ  Manifestación del 1 de mayo | Decenas de detenciones en Estambul

Resultado: los centros de vacunación se cerraron temporalmente por falta de dosis. Algunos gobiernos regionales han acusado al BJP, el partido del primer ministro Narendra Modi, de favorecer a los estados en los que tiene el poder de asignar vacunas.

Ante las críticas y la escasez internas, las autoridades han impuesto restricciones a la exportación de vacunas. Bajo la iniciativa COVAX de la Organización Mundial de la Salud, India ha prometido millones de dosis a casi 60 países en desarrollo, muchos de los cuales dependen totalmente de ellos para su campaña de salud. Vacunación. A principios de este mes, también se detuvieron los envíos a Canadá, que debían recibir 1,5 millones de dosis adicionales de Coffeeshield.

Ante su incapacidad de abastecer a pedido, India aceptó por primera vez esta semana un cambio a las importaciones. El Dr. Reddy, un farmacéutico con sede en Hyderabad, obtuvo la aprobación del Superintendente de Medicamentos de la India para enviar 250 millones de dosis de la vacuna Sputnik V desde Rusia, y dos empresas indias también recibieron luz verde para lanzar su propia producción de esta vacuna.

A pesar de sus recientes fracasos, India sigue siendo la clave para garantizar que se injerte una gran parte del planeta, sin embargo, Gereidar R. Babu, profesor de epidemiología de la Corporación de Salud Pública de la India. Señala que “muchas empresas tienen la infraestructura para cambiar a la producción de vacunas”. Tenemos todo el potencial para abastecer tanto a la India como al resto del mundo. “

Este informe fue elaborado con una subvención del Fondo Internacional de Periodismo de Quebec.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *