Película de animación que cuenta cómo nació «Le Petit Nicolas» de la infancia rota de Goscinny y Sempé

Por un lado, un erizo vencido traía sus dibujos a París bajo el brazo; Por otro lado, el exiliado cuya familia fue golpeada por el antisemitismo: tanto para Goscinny como para Sembi, creó pequeño nicolás Era una manera de curar sus heridas. El proceso creativo en el corazón de la película está en el corazón de la película. Le Petit Nicholas, ¿a qué estamos esperando para ser felices?, En cines el miércoles 12 de octubre.

Para esta película animada dirigida principalmente a adultos, los directores Amandine Friedon y Benjamin Masupry pudieron conocer a Simbe antes de su muerte, ocurrida este verano, 45 años después de la muerte de René Goscinny.

Lejos de la idílica Francia de los años 50, su película muestra cómo se inspiraron en sus heridas íntimas y su infancia afligida para crear un niño travieso, el mejor amigo de generaciones de lectores y ha vendido 15 millones de copias.

Cuando conoció a Simbe en París en la década de 1950, Goscinny era un joven que ya tenía la cabeza vuelta: se había ido de niño a fines de la década de 1920 a Argentina con sus padres cuando el antisemitismo estaba en auge en Europa, entonces movido de espaldas entre los Estados Unidos donde soñaba con trabajar con Walt Disney, se encuentra en particular con Maurice, creador de Lucky Luke, Francia.

Simbi, hijo de una familia obrera de Burdeos, es golpeado por su padrastro y se va a París, dibujando un cuadro bajo el brazo, para probar suerte. Entonces, el amor por el dibujo no es lo único que conecta a los dos jóvenes.

READ  Mercado global Conectores de pelicula anisotropica con informe estadistico de segmentacion geografica y analisis competitivo hasta 2031 | 3M, Dexerials, Saunders Corp.

crear el pequeño nicolás«Es la historia de resiliencia, de dos hombres cuyas infancias son robadas, uno por el Holocausto y el otro por su padrastro abusivo, quienes crearán los sueños de infancia del Pequeño Nicolás.‘, explicó a la AFP Benjamin Masupry durante el Festival de Annecy.

Jean-Jacques Sempy y Rene Goscinny en & nbsp;  el    Película de animación "Le Petit Nicholas - ¿A qué estamos esperando para ser felices?" de Amandine Friedon y Benjamin Masoper.  (Onyx Films 2022 - Dúplex - Producción Rectángulo - Capítulo 2)

Una oportunidad para mostrar a estos dos socios de una manera diferente, lápiz en mano, a veces en casa, a veces en el balcón de un café, con las voces de Alain Chabat y Laurent Lafitte de la comedia francesa. Goscinny, aparece como un científico universal, «Muy lejos de su imagen del franquiciador en pantuflasSimbi es fanático del jazz y la música.

Los primeros bocetos, la elección del nombre de pila, casi al azar, gracias a un anuncio del comerciante de vinos «Nicolas»… La película rastrea la génesis de lo que se convertiría en una de las obras más leídas del patrimonio francés.

Extractos de la película animada. "Le Petit Nicholas - ¿A qué estamos esperando para ser felices?" de Amandine Friedon y Benjamin Masoper.  (Onyx Films 2022 - Dúplex - Producción Rectángulo - Capítulo 2)

Los directores, en colaboración con la hija de Rene Goscinny, Anne, pudieron utilizar los archivos de los artistas. Sinceramente, recrear la elegante tipografía de Jean-Jacques Sempé, que había que adaptar a la pantalla, fue todo un reto.

«Para serle fieles, partimos de sus dibujos e hicimos fichas: restaurantes, bares, parques, árboles”, para formar una base de datos de dibujo en la que los diseñadores, explica Amandine Friedon, la otra directora.

«Es muy dificil hacer Sempé», admite el director. Pero la apuesta tiene éxito: la película, que ganó el Cristal de Oro en junio en el Festival de Cine de Animación de Annecy, permitirá a los espectadores sentarse a la mesa mientras Jean-Jacques Sempé creaba esta sonada -Sobre el niño pequeño por el niño infeliz que era.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.