«Oligarca» en «Le Monde», de Juan Perón a Vladimir Putin

meLa transición de Rusia al capitalismo en la década de 1990 llevó a la sustitución de las palabras «aparchik» y «nomanklatura», para designar a los notables del régimen soviético, por los términos «oligarquía» y «oligarquía», que hacen referencia a las figuras empresariales del mundo. quien se convirtió en el benefactor de la Rusia postsoviética, luego de la privatización y gracias a sus vínculos con el mundo político.

Hoy, estos multimillonarios rusos ven peligrar sus ganancias por las sanciones económicas impuestas por Occidente después de que el ejército de Vladimir Putin atacara Ucrania el 24 de febrero. Y toda la prensa occidental usa esta palabra junta, que etimológicamente viene del griego oligarcas («pocos») y arco (aquí, el «comando»).

Encuesta de América Latina

Sin embargo, la primera vez El Científico Lo contraté, el 12 de octubre de 1950, no se trata para nada de empresarios rusos, sino de argentinos ricos que tienen conexión con el poder político. El periodista Pierre Fredericks escribió en una investigación sobre América Latina dedicada al presidente general Perón y los «sans-culottes»: Cuando la junta, de la que era miembro el coronel Juan Domingo Perón, tomó el poder en junio de 1943, no se hablaba de socialismo. Los «Oficiales Unidos» no pretendieron ser candidatos populares para derrocar a la oligarquía. Eran nacionalistas simpatizantes del Eje, hombres que querían hacer de su país la potencia gobernante en Sudamérica. »

En 1998, la periodista Sophie Chehab usó comillas para referirse a la «oligarquía», como si los nuevos empresarios hubieran redefinido el término.

Cuando el término se usa por primera vez en el titular de un diario,
Nuevamente, en el marco de una investigación dedicada a la Argentina sin Perón, el 5 de noviembre de 1955, titulada «Nègres» et oligarques». Aquí, la oligarquía son miembros de 2.000 familias adineradas de Argentina, y el periodista Marcel Nedergang señaló que Ya no son los oligarcas los únicos que poseen el poder económico y practican la explotación del hombre por el hombre que denuncia la justicia argentina. Uno puede encontrarlo fácilmente entre los hombres que apoyaron a Perón. »

Después del colapso del Imperio Soviético, el término «oligarquía» lógicamente volvió a las páginas. Mundo. No se debe subestimar que Sophie Chehab, la corresponsal diaria de Moscú en ese momento, lo usó el 18 de abril de 1998, en un artículo que describe dos campos que compiten por el poder en el Kremlin: «materialistas» y el Becarios Yeltsin.. Ella usa comillas para denotar «oligarquía», como si el término estuviera siendo redefinido por estos nuevos empresarios. Además, el 2 de junio de 1998, el periódico vespertino volvió a utilizar citas en el titular, informando sobre la crisis financiera sin precedentes que enfrenta el presidente de la Federación Rusa: «Boris Yeltsin busca el apoyo de los» oligarcas «rusos».

READ  De "Producir Mejor" a "Producir Más", el turno de Emmanuel Macron

Te queda el 48,72% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.