Gennevilliers: Louise Jallu, estrella del tango apodada por Argentina

Gennevilliers (Hauts-de-Seine) es uno de los baluartes del tango europeo y Louise Jallu, de 26 años, una de las estrellas del bandoneón. La joven, profesora del Conservatorio Edgar-Varese de Gennevilliers, acaba de lanzar un CD en honor a Astor Piazzolla, uno de los padres del tango moderno, cuyos entusiastas celebraron 100 años el 11 de marzo.

La joven practica bandoneón desde los 6 años. En 2000, acompañó a su hermana Camille, tres años mayor que ella, a lecciones de música. “Simplemente llegó a nuestro conocimiento entonces. Era el deseo de ser como mi hermana, pero también fascinación, curiosidad. Una auténtica revelación ”, recuerda.

VIDEO. Louise Jallu rinde homenaje a Astor Piazzolla

Sigue los pasos de su viejo. El Conservatorio de Gennevilliers ofrece clases de bandoneón desde hace doce años. El exdirector Bernard Cavanna introdujo el instrumento después de aprender el tango unos años antes.

“Entre nosotros, era obvio”

La historia entre el tango y Gennevilliers se remonta a finales de la década de 1970, cuando los argentinos huyeron de la dictadura del general Videla y se refugiaron en Francia. Músicos como Juan-José Mosalini y César Stroscio se instalaron en la ciudad norteña de Hauts-de-Seine.

En su equipaje se llevaron el tango y su icónico instrumento, el bandoneón y sus falsos tonos de acordeón. “Es un instrumento extraño, raro que, sobre todo, despierta la curiosidad. Nunca nos fuimos. Entre nosotros, era obvio. Soy apasionada y trabajadora: a los 13 años supe que quería hacer mi trabajo ”, dice Louise Jallu, quien cuenta especialmente a César Stroscio entre sus maestros.

Gennevilliers, 5 de febrero. Louise Jallu y su bandoneón. Oficina LP / Olivier

En la escuela secundaria y la escuela secundaria, el adolescente aprende español y se familiariza con la danza. “El tango es una cultura. Tenía que conocer todos los elementos para entender los códigos. No dominar estos diferentes aspectos es caminar sobre una pierna ”, ilustra el músico. Incluso se convirtió en una experta en este campo en los cómics. Especialmente el disco “Tango”, el episodio argentino de las aventuras Corto Maltés, de Hugo Pratt, para el que César Stroscio compuso la versión musical.

READ  Argentina - Copa de la Liga 2021: el aliento de D10S

Boletin informativo Lo esencial 92

Un recorrido por Hauts-de-Seine y noticias de las FDI

VIDEO. Extracto de la versión musical del disco “Tango” de César Stroscio

En 2011, Louise Jallu también se convirtió en maestra y reemplazó a su maestra. “Un gran honor, una increíble señal de confianza”, dijo. Al mismo tiempo, multiplica los conciertos que la llevan cada vez más lejos en todo el mundo. Su primer álbum fue lanzado en 2018. Titulado “Francesita” – se traduce: “La petite Française” -, mezcla jazz, tango y música contemporánea. “Fue un proyecto inspirado en el libro de Albert London El camino a Buenos Aires », Especifica el compositor.

Su viaje a las tierras de sus amos la hizo “feliz”.

El profesor de Gennevilliers presentará el disco en Argentina. La pequeña francesa de la tierra de sus amos … “Evitaba pensar en eso, presionarme. Especialmente quería compartir con las personas que dieron a luz a esta música. Nosotros hablamos el mismo idioma. De hecho, estaba más feliz que ansioso ”, analiza el músico.

Louise Jallu ama los desafíos. Entonces otro comenzó rápidamente. “Quería rendir homenaje a Astor Piazzolla. Carlos Gardel es el padre del tango cantado desde los años veinte; Piazzola, el tango más instrumental de los años 50 a los 70, tango nuevo ”, explica.

Sin embargo, no se trata de imitar o copiar al maestro. La idea es “expandir lo que ha dejado el legado; toma la esencia del personaje respetando su alma ”; poseerlo sin caer en “la manera”. Hay poco margen de maniobra y el desafío es interesante.

READ  Javier Milei, el ultraliberal que hace el papel de los que causan problemas en la política argentina

La joven francesa convence a otras leyendas para que se unan a ella en esta aventura. Como el pianista Gustavo Beytelmann, de 76 años, que cantó con Piazzola en Olimpia en 1977. “Son monstruos sagrados que escucho desde niño. Que me acompañe gente como él, que le dio forma al tango, es una alegría enorme, una muestra de confianza. Después de años de trabajo y reflexión, me dio confianza en la idea de que vamos en la dirección correcta ”, dice entusiasmada Louise Jallu.

Grabación en la Filarmónica de París

Louise Jallu compuso este disco durante el primer cierre. La última nota, la grabación, fue entregada a la Filarmónica de París. “Esto le da una dimensión excelente a nuestro proyecto. ¡La acústica es genial! “

A la disposición del disco asistió un hombre, un hombre que siguió a la joven desde sus primeras notas en el bandoneón: el compositor y antiguo propietario del conservatorio, el terrícola Bernard Cavanna. Pocas personas la conocen tan bien como él.

“Estoy muy orgulloso de ella y de los demás músicos que han pasado por Gennevilliers y cantan en muchos escenarios de tango”, confiesa. Desde muy temprano, vi que tenía un gran talento además de invertir y trabajar. Además de su dulzura, Louise, hay una infalible determinación e infidelidad. Ambos ya están trabajando en un musical que involucra una orquesta y, por supuesto, un bandoneón.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *