«Flo era parte de la familia»

Una actriz viajera resucita en una película a su amiga fallecida en 2015. En Stéphane Caillard encuentra al traductor perfecto.

A veces todo lo que tienes que hacer es hojear algunas páginas para recordar, como un clic, las promesas que olvidaste. Eso es lo que le sucedió a Geraldine Danon en 2020, cuando adquirió The Sea and Beyond, un libro de Yann Kevelec sobre la mujer a la que Francia apodó «La pequeña novia del Atlántico», Florence Arthod. “Leí sin parar e inmediatamente supe que tenía que adaptar este libro al cine. Se convirtió en mi obsesión. Florence era una feminista adelantada a su tiempo, una niña como ninguna otra, cansada de que le dijeran que una mujer en un barco era una extraña. Pensé: ‘Voy a tomar el timón y todo’. Los hombres estarán detrás de mí».

Eso hizo cuando se convirtió en la primera mujer en ganar la ruta del ron, en 1990. Quería que esta banda de marineros la aceptara, que hiciera todo como los hombres, sin perder su feminidad. Bebiendo chupitos en puntos de venta de minifaldas. El accidente automovilístico, que tenía 17 años, la sumió en un coma y la paralizó durante dos años, otorgándole una pasión por la vida. Ella nunca quería irse a la cama, tenía que ir de fiesta, vivir y amarse. Con Florence, ambos prometimos hacer una película sobre su vida. Volvimos a hablar de este proyecto poco antes de que ella viajara a Argentina. »

¿Qué sigue para este anuncio?

En este país, un accidente de helicóptero le costó la vida el 9 de marzo de 2015, mientras participaba en el juego de telerrealidad «Dropped». Florence Arthod aceptó aparecer en él para abogar por la creación de su fundación, L’Odyssée des femmes, una carrera del Mediterráneo 100% femenina. «Estábamos devastados por su brutal muerte. Renuncié a nuestros planes y a la promesa de esta película. Luego estaba el libro de Jan. Obtuvo los derechos y movió el cielo y la tierra para encontrar la financiación y el productor adecuados para esta película». la actriz y directora explica, en el jardín de su casa de piedra con postigos azules en el bosque, «no fue fácil. Aquí, rodeada de hortensias rosas, escribí el guión.

«

Conocí a Felipe en su boda. ella es la madrina de mi hijo mayor

«

Cuando no está en las tablas, Geraldine recorre los océanos con su marido, el navegante Philip Popon, y sus tres hijos en el «Flor Austrell», un barco de 19 metros. Y en Sainte-Marine (Sant-Voran en bretón), en las tierras de la infancia de Philip, la familia echa un ancla. ¡No le pidas a un marinero que viva en París! ¡Dos días después, es un león en una jaula! Explica el mochilero que pasó más de quince años en el mar, tres vueltas al Cabo de Hornos, decenas de libros y muchos documentales realizados durante sus expediciones. La cámara al hombro, Geraldine lo filma todo: el mar, la vida confinada, los niños, las alegrías, los miedos… “Los marineros callan. Montando mi cámara en nuestro barco, hablo de dos personas. Cuando no estás filmando, estás en un nido de cuervos. En lo alto del mástil, su hombre guía a través de un laberinto de hielo. Para este largometraje, Philip es un apoyo precioso. «Flo era parte de la familia. En su boda, en 2005, lo conocí», explica Geraldine. Philip Beaubon y el Navigator se cruzan por primera vez en 1976, en Newport Pier. Compartieron las travesías y las tardes de azúcar.

Entre Florence y Geraldine, fue diferente otra vez, uno de esos raros encuentros en la vida. Su amistad se fraguó bajo los rayos del sol austral: «Flo vino a instalarse cerca de Marsella en los años 2000. Ella llegó unos meses después. Nos volvimos inseparables. Hablamos un poco del mar, preferimos poner el mundo en su lugar». durante horas. Los marineros se reían de nosotros llamándonos «piapiateuses”. Florencia se convirtió en la madrina de Loeb, el hijo mayor de Geraldine Danon, nacido en su primera unión con el Titoan Lamazoo. En el sur, el navegante se enamoró de una pequeña casa de pescadores en La Madrague de Montredon. Conducía un descapotable azul o una bicicleta, disfrutaba de unas vacaciones con su hija Marie, y se hizo construir una terraza en la azotea para contemplar el mar de día y de noche. Nostálgica, nunca se separó de la «Argade , la canoa fucsia de su infancia. Su amiga dice: «A Florence le encantaba el rosa, las trenzas, los pañuelos, el confeti y los atuendos». Natación plateada.

¿Qué sigue para este anuncio?

En la sala de maquillaje, Stéphane se transforma en Florence: ella lo encarna desde los 17 hasta los 57 años.

© d

Geraldine y Florence compartieron esta habilidad de cambiar sus chaquetas de reloj y jeans desgastados por zapatos de tacón. «Me han criticado muchas veces por no elegir entre el mar y mi trabajo como actriz. También me han criticado por llevar a mis hijos, cuando son pequeños, en el barco para ir a la escuela a distancia. La sociedad todavía tiene problemas con los que sacan las uñas”, explica Geraldine, su cabello es suave e impecable. Florencia tenía una melena de leona. Una voz esbelta para el primer show. Rocoso para el segundo. Los dos amigos también tenían en común una infancia fácil y padres majestuosos. Uno de ellos era el editor del mayor viajero de la Casa de Arthod. El otro, Raymond Danon, fue uno de los principales productores del cine francés, en particular de «Cosas de la vida». Cuando eran niños, se codeaban con los ancianos. Eric Tabarley sobre Florencia, Alain Delon -su padrino- a Geraldine. Con esta película, la actriz se comunica con el cine en su infancia. Su padre siempre le enseñó a apuntar alto.

Pero nada hubiera sido posible sin Stefan Kayard, de 33 años. Es ella quien explicará a Florence Orthod de los 17 a los 57 años. Primero quisimos imponer un gran nombre en el cine francés a Geraldine antes de que conociera a Stephane: «Era obvio. Me di cuenta en sus expresiones de Florencia, que era muy molesto».

Geraldine le enseña a Stefan a usar la brújula.

Geraldine le enseña a Stefan a usar la brújula.

© Alexandre Izard / Partido de París

La misma belleza natural que levanta las cejas y desafía. El mismo rompecabezas. Mismo look informal. Hija de madre modelo y padre pianista, a quien escuchó estudiar su instrumento durante horas, lo que le transmitió el valor del esfuerzo, Stefan creció en las películas de Coppola, Stanley Kubrick, Sergio Leone y Lars von Trier. ..mantiene su preferencia por el «caña salvaje» de André Técheny y el juego «La Baume» de Claude Binotto. En su mesita de noche, «En busca del tiempo perdido». Le encanta el teatro. La madre del bebé, Norma, también es compañera del actor y director Samuel Joy. Este último ocupará el papel de Jean-Claude Parisis, un obrero que se convierte en patrón, que en 1976 propondrá a Florence Arthod partir con él para cruzar el Atlántico. En ese momento, Florencia nunca había ido al mar durante mucho tiempo. Solo tiene tiempo de hacer una nota en la almohada de sus padres: «¡Me voy!». Parisis la hará vivir su primera gran historia de amor, con un hombre pero sobre todo con el mar… Nadie me ha llenado más que el océano, repetía.

Para prepararse, Stefan miró fotos, leyó y escuchó las entrevistas de Florence una y otra vez: «Trato de casarme con el ritmo y la fluidez de su propia voz. Su personaje de 17 años es diferente de cuando tenía 50 y fumaba». tres paquetes de Gauloises al día”, explica Stephan. . La actriz siguió un extenso curso de vela en Saint Marine. De 9 a 19 aprendió a tirar de las cuerdas, a izar la vela, a rescatar… y también a domar las náuseas de la tierra cuando volvía por la tarde con Geraldine y Philip y que «toda la casa [lui] Daba la sensación de estar estafado».

«

El verdadero hombre en su vida era su hermano.

«

No se rodará ninguna escena en el estudio: «Florence fue un regalo de los elementos. Sintió el viento y caminó por el camino sin radio ni piloto automático. Tenía algo de médium», explica Geraldine, que eligió Por no contar su trágico final en Argentina., La historia estará impregnada de flashbacks de su decadente aventura, en 2011, frente a Cap Corse. Mientras regresaba de un viaje a la tierra natal de su madre, Argelia, Florence cae al agua en una noche oscura. «Por casualidad, descubre que su teléfono móvil estaba en su bolsillo protegido por una bolsa: llamó a su madre y fue rescatada. Ella me hablaba a menudo sobre este episodio», recuerda Geraldine. Dijo que pensó que se estaba muriendo, pero finalmente descubrió que también se estaba ahogando. A veces me pregunto si a ella le gustaría que todo terminara ahí…”

Para encarnar a Florence al final de su vida, Stefan tendrá tres horas de maquillaje. Grabamos su rostro, engrosamos sus párpados y acentuamos las arrugas… «Pero Geraldine no quiere estar en condiciones semifísicas a toda costa, perfila la actriz. La idea sobre todo es contarle a la mujer íntima. Cosas que no uno sabía, como su relación con su hermano, el verdadero hombre de su vida. Y después de Eso también estaban sus penas, su amor y su aborto espontáneo, al que siguió una hemorragia en el mar…»

Solo hay una escena que preocupa a Stefan: la escena de la llegada al camino del ron que se filmará simultáneamente con la carrera real: «¡El evento principal de su vida! No quiero equivocarme y ser fiel a ese estado mental particular». en el que se encuentran todos los marineros. En esta película, Philip Beaubon quería encontrar el barco real en el que navegaba Flo: «Pierre-1 Air». Rom una última vez, pero los pastores no lo siguieron. Fue una tragedia, el comienzo de un descenso doloroso…», dice Geraldine. Dentro de unos meses, Philippe Beaubon comenzará su ruta de Roma con el Pier-1 Air, rebautizado como Flo. Esta carrera no se corre desde 1990, El año de la coronación de Florencia. Quedó en segundo lugar después de él. «Gracias a Philip, el barco de Flo realizará esta última prueba, la que queríamos negarle», explica el director. Actualmente está siendo reparado. Su casco fue repintado en oro, como en ese momento Geraldine recuerda: Florencia dijo que era el único barco capaz de volver dorado el mar cuando su casco reflejaba los rayos del sol.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.