Ex embajador de Marruecos en Argentina: Abdelmalek Cherkaoui, ¡jovial con una pierna!

– ¡Baila sobre una pierna! El título de la nueva historia autobiográfica de Abdelmalek Cherkaoui, publicada por La Croisée des Chemins, sugiere que es feliz.

Sin embargo, el lector, apreciando el buen humor del autor, que comienza contando su nacimiento en un tren, se sorprende, desde las primeras páginas, por su discapacidad. De hecho, el escritor, que también evoca el encuentro entre sus padres, cada historia y su destino, se superpone entre su vida anterior, ciertos hechos que tienen lugar en Tetuán y su situación de discapacidad en pasajes líricos.

“I”, “Abdel” y “Malek” son uno

En su historia, el escritor comienza con una infancia problemática en la escuela primaria, pasando por una juventud frívola y una educación superior en otros cielos, antes de convertirse en diplomático. Transiciones que detalla utilizando a veces el pronombre personal “yo”, otras veces el nombre Abdel y Malek o los diminutivos de su nombre para hablar de la misma persona o de sí mismo. Respecto a este enfoque, revela: “Pretendemos decir que alguien puede ser múltiple sin dejar de ser el mismo”. Para él, el “yo” puede ser “colectivamente y sobre todo un precioso fortalecimiento de nuestro yo, de nuestro yo interior”. “En mi ‘yo’ está nuestra presencia, una protección ante cualquier desvío, que me permite ser el cronista de mis sueños, mis pesadillas y mi locura”, prosigue en detalle. Más allá de estas confidencias puntuadas en la narración de interesantes encuentros con determinadas personas que no tienen el mismo nivel intelectual que él, el novelista más bien aprecia, a lo largo de las páginas, su recorrido exdiplomático.

READ  ARGENTINA - Fabián Domínguez: "Dentro del país hay muchos pactos (...) - AlterInfos

De regreso a sus días como embajador

En este sentido, vuelve a sus preparativos previos a las ceremonias de nombramiento real, especialmente la vestimenta tradicional, su recepción en los países de residencia y las reacciones de los embajadores de otros países, especialmente las recepciones de cortesía, entre otros. La peculiaridad de esta parte de la novela del autor radica precisamente en el relato de su nombramiento como embajador en Bélgica y Argentina. Dice especialmente verdades poco conocidas sobre la gente de este país latinoamericano. Este es el caso, entre otras cosas, del comerciante que no realiza cambios mientras espera ver la reacción del cliente que no está acostumbrado a la moneda del país anfitrión. Mientras se reconecta constantemente, en la historia, con su situación física.

Una desventaja contada en lirismo

En cuanto a las razones para elegir el lirismo para hablar de discapacidad, que aparece en una etapa posterior de su existencia, Cherkaoui quiere ser bastante claro. “Quería especialmente evitar contárselo a la persona discapacitada de manera llorosa y triste, a merced de los demás. Quería hablar sobre una feliz discapacidad; una fuerza del alma, casi un regalo del dios. Mi discapacidad es en gran parte mía; exclusivo. Es mi nueva esperanza, de ahí el estilo alegre o lírico. ¡Lo último que quería hacer era quejarme! “, Él dice. En su opinión, la alegría o la esperanza es el “antídoto contra la amargura”. “No es una antinomia de los sentimientos. Es simplemente el otro lado de la discapacidad. En mi doble historia, llena de signos ocultos, la discapacidad me lleva a recordar momentos atroces y lugares olvidados y muchas veces eufóricos ”, prosigue el novelista que termina su trabajo con una nota jovial.

READ  Adidas presenta una nueva camiseta de Argentina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *