Episodio • 3/4 del podcast de Julio Cortázar, La Saga Magnífica

Durante esta entrevista concedida a Francia Cultura en 1976, Julio Cortázar nos habló de identidad colectiva. Argentino de nacimiento, prefiere identificarse como latinoamericano para distanciarse del nacionalismo creciente, y luego dominante, en su país de nacimiento, así como del nacionalismo generalizado entre sus vecinos regionales: “Soy profundamente latinoamericano. Insisto en decir América Latina porque realmente toca el nivel político. Soy argentina y me encanta ser argentina, es mi país. Pero mi verdadera patria es América Latina en su conjunto. (…) En todas partes encuentro a mis hermanos, y a mis compañeros en todas partes. Digo esto porque asistimos una vez más a una ola de nacionalismo rabioso en América Latina.«.

Pero el sentido de pertenencia trasciende la era geográfica: “Creo que vivimos, ya a finales de este siglo, en una era que podemos llamar, sin prejuicios, una era global.«Para Cortázar, este encuentro entre culturas hecho posible por sus viajes, y la apertura que humildemente espera demostrar, está necesariamente en el corazón de sus escritos. Irónicamente, al relatar el beneficio que encuentra al escribir sobre Buenos Aires mientras está en París, el El escritor invoca la riqueza de la distancia”. Y viceversa, especialmente en el caso de su novela. Rayuela (1963): «Creo que he hecho un trabajo muy argentino como escritor, sin tener que vivir en Buenos Aires como les gustaría a los nacionalistas.«.

encontrar ambos «Argentina a través de su libro»un programa de archivo propuesto por Antoine Dolestre.

• Escrito por Jean Montalbite
• Con Julio Cortázar (escritor)
• Dirigida por Christine Berlamont.
• Extractos: Una tarde en la cultura de Francia – Julio Cortázar 3/4 (Primera emisión: 16/06/1976)
• Indexación web: documentos de Radio Francia
• Archivo INA – Radio Francia