Episodio • 1/4 del podcast de Julio Cortázar La Gran Saga

En el panorama literario mundial es común asociar las letras argentinas con el registro de la ficción. Tanto es así que en nuestra época, mucho más allá del Río de la Plata, autores de todo el mundo señalan la “fantasía argentina” como referente del género. Podemos preguntarnos sobre el origen de estas asociaciones opcionales… ¿Existen elementos en la historia y la cultura de Argentina que harían de este país una tierra de muchas historias maravillosas? Julio Cortázar, él mismo atrapado en esta fantasía, nos habla de esta conexión aparentemente inquebrantable, a la que admite no encontrar explicación, un día como hoy de junio de 1976.

Fantasía versus realismo en territorio argentino.

Desde su infancia, y específicamente desde su llegada a la Argentina con sus padres, Julio Cortázar dice estar perseguido por la fantasía: “Realmente me abrió los ojos al mundo en Argentina, en Buenos Aires, específicamente en un suburbio de Buenos Aires. Fue entonces cuando descubrí esta extraña e indefinible sensación de familiaridad con cosas que no eran lo que me enseñaron en la escuela o lo que mis padres querían que creyera.«.

Dice que desde muy temprano vio una forma de separación de sus compañeros de escuela que parecían tener una visión realista del mundo: “Me topé con un muro de incomprensión y desconfianza una vez que comencé a señalar cosas que eran completamente obvias para mí, cosas que creía ver. No hablo de fantasmas por supuesto, es decir, de ciertas maneras de interpretar la realidad, de ciertas visiones de la realidad y recuerdo muy bien la tristeza con la que afronté el hecho de que, cuando eran muy pequeños, se refugiaran en la imaginación. . Tuve la impresión de que ya habían entrado en los surcos marcados por la tradición del realismo, la aceptación total de la realidad.

Escribiendo el método

Cuando Julio Cortázar llegó a la adolescencia, explicó que su talento literario se plasmaba naturalmente en escritos que iban en contra de la ficción, porque “Esta repetición, esta familiaridad con lo que generalmente descartamos como ilógico, absurdo o molesto.Respecto a su escritura, y más concretamente a sus cuentos, explica que siempre tuvo la impresión de que “élmediador» : «Algo me atravesó.«El autor de sus novelas declara que no está seguro de ser el autor de sus cuentos…

Habla de la influencia de Borges en su escritura y de los matices: “Supongamos que la influencia que Borges tuvo sobre mí nunca fue objetiva. Esto significa que el Joe de Fantasía de Borges, que tanto admiro, no es Joey.«.

encontrar ambos «Argentina a través de su libro»un programa de archivo propuesto por Antoine Dolestre.

• Extractos: Tardes en la Cultura de Francia – Julio Cortázar 1/4 (Primera emisión: 14/06/1976)
• Escrito por Jean Montalbite
• Con Julio Cortázar (escritor)
• Directora: Christine Berlamont
• Catalogación web: Josephine Bitzer
• Archivo INA – Radio Francia