“En Suiza, todos mis proyectos habrían muerto”

zvg

Lya Elcagu tuvo lugar en el último vuelo de repatriación que salió de Buenos Aires hacia Suiza en la primavera de 2020. Explica por qué decidió quedarse en Argentina, a pesar de todos.

Este contenido fue publicado el 4 de octubre de 2021-16: 00

Flurina Dünki

Lya Elcagu estaba demasiado ocupada para recibir noticias sobre el coronavirus. “Dijeron que esta enfermedad está muy extendida en Europa. Pensé que iba a ser como una gripe “.

Enero y febrero son la temporada alta para el tango. Es verano en Buenos Aires y miles de turistas se reúnen en las milongas y bailes de tango de la ciudad. A menudo toman algunas lecciones en una escuela de tango, solo para mantenerse en forma durante las noches en la pista de baile.

En la humedad de las milongas

Los visitantes se preparan para permanecer completamente desconocidos en la intimidad de la danza argentina al son de canciones melancólicas que caracterizan a este género musical. Las parejas bailan y sudan, sobre todo cuando falla el aire acondicionado, ya que la red eléctrica de la ciudad no logra cubrir las necesidades de refrigeración de sus 9 millones de habitantes y turistas.

En ese ambiente, Lya Elcagu, de 38 años, nacida como Lea Schmid en Zúrich, se convirtió en profesora de tango en Buenos Aires, donde vivió durante 9 años, bailando. Trabajó en la famosa escuela de baile de tango DNI, donde conoció los pasos y movimientos de este baile, posado sobre tacones de 8 cm. “Los 18 miembros de la facultad trabajaban hasta 13 horas al día”, recuerda.

Todos se fueron, ella se quedó

Entonces se precipitaron los acontecimientos. Argentina ha anunciado que cerrará sus fronteras. En una semana, todos los turistas se fueron, incluida la mayoría de los estudiantes de la escuela de danza. Entonces, las lecciones grupales ya no estaban permitidas. “Nos vemos en la cárcel”, les dijo a sus estudiantes, creyendo que solo tomaría unas pocas semanas.

zvg

Pero los primeros recortes no llegaron hasta septiembre de 2020, inicio de la primavera en estas latitudes, hasta la llegada de la segunda ola en abril de este año. “En este momento, todo se está reiniciando lentamente”, dice Lya Elcagu. Al menos los bailes y las escuelas de tango que no quebraron. “

READ  Emoción y confusión en Argentina por la última despedida de Diego Maradona

De la danza oriental al tango

Inicialmente, la trabajadora social por formación no llegó a la megalópolis rioplatense por el tango. Luego vibró para la danza oriental, que había practicado intensamente en Suiza. En 2012, se tomó un descanso de su trabajo como coach de integración profesional para tomar lecciones con la experta argentina en danza oriental Saida Helou. “Y una vez que me instalé en Buenos Aires, tomé lecciones de tango”.

No solo se enamoró de la danza, sino que se encontró en una compañía donde su lado artístico podía florecer. “Aquí no se te da nada por el ámbito de la creación, es un terreno fértil, porque la creatividad nace desde el punto en que alguien se ve obligado a actuar”, dice.

Lya Elcagu primero trabajó para una compañía alemana, tomó muchas lecciones de tango, antes de unirse a la escuela de baile DNI Tango, primero detrás del mostrador de la tienda de tango, luego frente a los estudiantes.

“No podía irme”

Cuando las escuelas de tango cerraron debido a Covid y su fuente de ingresos se agotó, decidió, después de un cuidadoso análisis, encontrar su tierra natal. Tomó asiento en el último vuelo de repatriación a Suiza, pero no subió: “No podía irme. Amigos míos, mi vida está aquí. Está en mi casa “.

Otro motivo le impidió regresar a Suiza. Debería haber renunciado a su profesión artística: “Con las rondas burocráticas de la oficina de asistencia social y la agencia de empleo, el pago de los gastos, la reinserción en la vida profesional, el tango no habría sido posible. Posible en poco tiempo”. Además, su cabeza estaba llena de ideas para nuevos proyectos de tango: “En Suiza, estarían muertos”.

READ  en el último episodio aparece un elemento muy argentino y quizás no lo hayas notado

>> Retrato de un profesor de tango argentino en Ginebra (RTS / 9.01.2020)

Inflación del infierno

Por tanto, se quedó en Buenos Aires. Sabiendo que tenía que enfrentarse a dos enemigos al mismo tiempo. Porque la economía paralizada ha exacerbado un mal que se venía haciendo estragos durante décadas: la inflación. A medida que los presidentes argentinos toman prestado y prestan durante generaciones, la credibilidad de la moneda continúa erosionándose.

El peso argentino cae casi todos los días y los precios aumentan en consecuencia. Y los productos importados, como auriculares inalámbricos o una cámara de Internet, que Lya Elcagu necesitaba para pasar a la educación en línea, son particularmente caros. “No todos los profesores de tango se lo pueden permitir”, dice.

Cuando se trata de ahorrar, solo tiene sentido con dólares. Pero, dado que el dólar verde es invaluable entre los argentinos, solo se puede comprar a una tasa muy alta.

Sangra el tango argentino

“No se puede contar la cantidad de personas que dependen del tango”, dice Lya Elcagu. “No se trata solo de bailarines y profesores de baile. Hay vendedores de zapatos de baile, operadores de locaciones, grupos de música, técnicos de luz y sonido y fotógrafos. “El sector tocó a la puerta del palacio presidencial, Casa Rosada. El presidente Alberto Fernández, un populista de izquierda, no pagó el dinero hasta unos meses después.

No pasó mucho tiempo, dice la suiza, que no tuvo que recurrir a fondos públicos debido a sus cursos en línea. “Los representantes de la industria del tango también han tenido que negociar conceptos de protección durante meses. Meses de ingresos bloqueados para un sector que, además, es objeto de elogios oficiales y trae divisas al país. “

Montañas de deuda

Las ayudas públicas para hacer frente a la pandemia son muy difíciles en Argentina, explica Mathias Rainermann de la consultora económica Ecolatina. “Otros países se lo deben a sí mismos, pero Argentina está tan endeudada que no puede hacer más”. Para brindar apoyo financiero a empresas y autónomos, el presidente Fernández ha recurrido al remedio que alguna vez fue la principal causa de la inflación. “La única opción era imprimir el dinero necesario”, explica el experto. Para estimular la economía, se imprimió una cantidad récord de dinero. “

READ  Concarneau: la primera OPV argentina inició sus pruebas en el mar

Como resultado, la curva de inflación ha empeorado y el dinero argentino ha perdido su valor aún más rápido.

Para llegar al final, a Lya Elcagu le gustan los demás: comercia en lugar de comprar. El técnico repara su computadora portátil durante una hora de yoga, la ropa nueva suele ser la que arroja un amigo que recibió ropa de Lya a cambio.

Tango contra la soledad

Y luego esta pareja de baile que es tango no se adapta bien a las medidas de distancia física. “Hay gente que elige el tango porque se siente sola. Son estas personas las que peor están en la cárcel ”, apunta Lya Elcagu.

Pero la solidaridad ha crecido. Asociación Trabajadores de la danza de tangoEnlace externo distribuye paquetes de alimentos a partir de marzo de 2020, financiado con donaciones. Tanto los tangueros como las tangueras no han sido olvidados por los ávidos turistas de tango que suelen agolparse en la ciudad. Se organizaron milongas benéficas (bailes) y las ganancias se enviaron a Argentina.

Hoy, año y medio después del inicio de Covid, Lya Elcagu vino a Suiza de visita. Impartirá clases de tango en Europa en septiembre y octubre. Antes de volar de regreso a Buenos Aires.

zvg

>> Una breve historia del tango (República de las LetrasEnlace externo)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *