El mundo de Betty Nicholas: la historia de una amistad inmortal

El famoso alumno creado por Goscinny y Simbi vuelve a los cines el miércoles 12 de octubre con la película de animación Le Petit Nicholas: ¿A qué estamos esperando para ser felices?. Una oportunidad para vislumbrar los orígenes, el éxito y el detrás de escena de una de las figuras más famosas de la literatura francesa.

la pequeña nicola Tiene derecho a un nuevo montaje el miércoles 12 de octubre en el cine. Tras el estreno de dos largometrajes homónimos de forma consecutiva en la pantalla grande en 2009 y 2021, así como una serie, el personaje creado por Rene Goscinny y Jean-Jacques Simbi volverá a aparecer en la película de animación Le Petit Nicolas: qu’do we esperar a ser feliz ?

Dirigida por Benjamin Masupry y Amandine Friedon, la película se proyectó en el Festival de Annecy de este año. Traza el nacimiento de un niño de manera original en la prensa, y luego en las páginas de noticias, relatando la amistad de sus creadores. Una idea única que permitirá a los espectadores conocer más a fondo a los dos socios que se escondieron detrás de esta figura de culto de la literatura francófona, descubrir el éxito tras bambalinas, así como el mundo de los escolares.

Dúo Goscinny y Sempé: yoÉl es de ascendencia Betty Nicholas.

La historia de Betty Nicholas es el resultado de un encuentro entre dos artistas. Por un lado, René Goscinny, guionista de aventuras, y por otro, Jean-Jacques Sempy, dibujante periodístico. Cuando se conocieron en París en 1953, Goscinny ya era un coautor exitoso. Obras significativamente firmadas como buena suerte (1947) Y el pistola jihan (1952). Mientras, Sempé acapara varios titulares y dinamiza columnas RisaLos en blanco y negro Junto a Francia domingo.

Asociados a la misma agencia de prensa, trabajan en particular para el diario belga mosquito. Aparecerá en las páginas de esta reseña, a través de 28 pinturas, en la primera Betty Nicholas de 1956. Tres años más tarde, tras el despido de Goscinny y la dimisión (por amistad) de Simbe, director de un periódico domingo suroeste Costó un cuento de ellos para la edición de Semana Santa.

Luego el dúo se reformó para proceder a escribir las aventuras del pequeño. Así encuentran la fórmula inicial, mientras le dan al pequeño Nicolás un grupo de amigos libres y rebeldes. Luego descubrimos a Rufus, Alcesti, Mixente, Agnan, Cloutair, pero también a Principal Balloon. Goscinny expande el universo, siguiendo la presentación de los padres del héroe. El 29 de marzo de 1959 aparece la primera aventura de Petit Nicolas en forma de cuento escrito por Goscinny e ilustrado por Simbi.

Le Petit Nicolas, un gran éxito

Nace el héroe. El entusiasmo de los lectores lleva al periódico a encargar otras aventuras al dúo. Este es el comienzo de una aventura de siete años en los que el narrador y el dibujante firman cada semana las peripecias de su personaje. Aprovechando su éxito, Le Petit Nicolas también integrará las páginas de la legendaria revista. piloto, donde se codea con una de las creaciones más emblemáticas de Giuseni, Astérix galo.

En 1960, las aventuras de un colegial se detuvieron tras la publicación del primer libro. En última instancia, es la connivencia de Goscinny y Sempé, que apareció en el programa de televisión. Lectura para todos, que restaurará la imagen de Betty Nicholas. Así, entre 1960 y 1965, seguirán cinco volúmenes, entre los que encontramos Vacaciones del pequeño NicolásY el Vacaciones en Pequeño Nicolás o El pequeño Nicolás está en problemas..

Sublime el universo con una mirada para un niño pequeño

Goscinny inventa historias e imagina su juventud como le gustaría que la conocieran, habiendo vivido entre Argentina y Francia. Sempé también se inspiró en sus recuerdos de la escuela en Burdeos. Finalmente, Betty Nicolás es una autobiografía que recoge las memorias de sus autores.

La amistad de los dos compañeros es la esencia del éxito y la fama de Le Petit Nicolas. Convertida en una obra universal y multigeneracional, compuesta de humor y sencillez, el mundo escolar es sublime, gracias al cabello de Simbi, ordinario visto a través de los ojos de un niño.

Esta complicidad da lugar al nacimiento de un mundo infantil, donde el joven Nicolás pasa su tiempo jugando y viviendo aventuras junto a personajes muy encarnados, con los que todo lector, joven y mayor, puede identificarse. Moviéndose entre su jardín, su modesta casa suburbana y la escuela primaria, nuestro héroe encarna una nostalgia que atrae a los lectores, mientras evoca temas más maduros. Los juegos de Petit Nicolas fueron reemplazados por la complejidad de la educación, las luchas familiares o incluso el mundo laboral en la década de 1960.

Respaldado por un éxito continuo hasta 1965, Le Petit Nicolas representa un total de 222 historias, publicadas todos los domingos durante siete años. Sin embargo, en el mismo año, Gosini pone fin a las aventuras de su personaje diciéndose a sí mismo ‘Cansado de continuar’. Por su parte, Simbe dejará claro que quiere dedicarse más a sus álbumes de historietas. El dúo se separó. Sin embargo, planean volver a encontrarse 12 años después para una secuela, basada en la idea de Simbi. Desafortunadamente, el proyecto nunca verá la luz del día. René Goscinny murió el 5 de noviembre de 1977 víctima de un infarto a la edad de 51 años.

El pequeño Nicolás hoy

En 2004, Anne Goscinny, la hija del escritor, descubrió los archivos de su padre y decidió publicar, con la ayuda de Simbe, Les Histoires Illustrés du Petit Nicolas (2004), un libro que recoge las aventuras inéditas del alumno. El éxito es masivo y permite que el personaje recupere el atractivo de los lectores. Seguirán dos volúmenes y la trilogía finalmente se traducirá a 45 países. Así el pequeño Nicola se convierte en campeón internacional.

Este regreso también atraerá la atención del cine y la televisión. Entre 2009 y 2022 hay cuatro modificaciones, incluida la última Le Petit Nicolas: ¿A qué estamos esperando? contento ? Nos sumerge en la amistad de los creadores, donde su personalidad cobra vida. La elección de este ángulo permite alcanzar una profundidad inexplorada del universo escolar. Más que un cuento infantil, la pequeña nicola Es sobre todo una historia de amistad entre un genio de la cultura y el entretenimiento. La obra de Goscinny y Sempé siempre ha apoyado las que su héroe ensayó para convertirla en una obra autobiográfica, imprescindible y atemporal.

Le Petit Nicholas: ¿A qué estamos esperando para ser felices? Escrita por Benjamin Masuber y Amandine Friedon, con las voces de Alain Chabat y Laurent Lafitte, 13:22, en cines el 12 de octubre de 2022.