El festival, crisol de patrimonio cultural inmaterial
¿Qué otra conexión hay entre el patrimonio cultural inmaterial (PCI), que engloba prácticas y conocimientos a menudo antiguos y que es necesario preservar, y la Fiesta de Confolens? La respuesta está enterrada en la historia de la fiesta de Charente y la lucha por la promoción y preservación de las culturas populares iniciada por Henri Coursaget, quien fue su presidente durante casi 50 años (1958-2007).
Un cómic del vigésimo aniversario de PCI
Henri Coursaget creado en agosto de 1970 Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales y Folclore y Artes Tradicionales (CIOFF) Para “Salvaguarda, promoción y difusión de la cultura tradicional y el folclore”. CIOFF, que hoy reúne a 112 países, organizadores de festivales, asociaciones e instituciones, se ha convertido en socio oficial de la UNESCO, acreditado ante el Comité ICH de la UNESCO.
En 2008, Henri Coursaget le confió Charente libre que CIOFF era suyo “greatest legacy”: “Algo muy positivo que trabaja por la paz en todo el mundo. » Su hija Isabelle, ahora miembro de la junta directiva de CIOFF Francia y presidenta de la comisión legal de CIOFF International, amplía el mensaje de su padre: “CIOFF promueve el patrimonio intangible a través de la danza, la música, las canciones, los juegos, los ritos, las ceremonias, las costumbres, las artes tradicionales, los trajes y la comida. Trabaja así por la paz, el respeto y la tolerancia. »
Para celebrar los 20 años del patrimonio cultural inmaterial, a CIOFF Francia se le ocurrió la idea de publicar una tira cómica que recordara su creación. Baila el mundo es el resultado del trabajo colectivo de Mirabelle Kirkland en el guión, quien también es voluntaria e ilustradora del Festival. Miguel Bettinelli (1).
1. Cómics Baila el mundo está a la venta por 12 euros en las taquillas del Festival. Una sesión de firmas está programada para el lunes 14 de agosto de 11:00 a 12:00 en Les Halles.
Foto por Julie Desbois
Foto por Julie Desbois
Una blusa moldava, un tango argentino y una balada malaya
Denis Ganga, el coreógrafo del conjunto moldavo «Hora Mare» es también uno de los representantes de CIOFF para Moldavia. Él evoca con pasión el arte de la blusa tradicional con bordado en los hombros (alto)registrado en PCI desde 2022: “Las mujeres de nuestro grupo los usan. Estas blusas de algodón y lino tienen un corte bastante simple pero ricos adornos bordados a mano. Es una tradición a la que estamos muy apegados, un elemento de identidad nacional que nos permite mantener vínculos con el pasado. »
Para Daniel Uribe, director del ballet argentino Santa Cruz, el tema es más «universal : tango, registrado en PCI desde 2009. “Es una tradición argentina y uruguaya del Tango que mezcla música, danza y poesía, nacida en círculos folklóricos. El tango es de todo el mundo, pero su esencia viene de nosotros. Fue creado por inmigrantes europeos, descendientes de esclavos africanos y nativos. Llevar esta cultura es un motivo de orgullo y una responsabilidad. »
Para Dondang Sayang, arte tradicional malayo registrado en ICH en 2018Badan Budaya, relacionado con Universidad Unimas de Sarawak no lo incluye en su programa, estos «Baladas de amor que combinan elementos musicales, cantos y acordes poéticos melodiosos no presentes en su provincia. Pero el grupo de estudiantes de Malasia «subrayar» hermosas canciones folklóricas y danzas étnicas de Sarawak.
«Web nerd. Pionero del alcohol. Pensador. Organizador. Explorador amigable con los inconformistas. Aficionado a los zombis. Estudiante».