De noche, en Buenos Aires, el fútbol no está en crisis

Pasada la medianoche, Argüello se sienta al volante de su Chevrolet y anota la dirección de su gimnasio en Hurlingham. [dans la grande banlieue de la capitale argentine]Donde su equipo deberá enfrentarse a jugadores de El Fondo de Béccar. Viste el uniforme del conurbano bonaerense (gorra, jogging y gorra) y él mismo no jugará esta noche. A los treinta y dos años ya no tiene piernas, explica. A partir de ahora se ocupa de la organización, que consiste principalmente en negociar con el oponente la cantidad que está en juego para el encuentro.

«A ver si son valientes». Dijo mientras se hundía en la oscuridad. Mientras la radio transmite ritmos de cumbia, Argüello corre por las calles desiertas, entre las fábricas abandonadas, los canales fétidos y las casas de ladrillo del pueblo.