De ‘Misión: Imposible’ a ‘La Corona’: Raphael Peñolial, funcionario de Hollywood en Francia

Él, ¿la conexión de Hollywood en Francia? rafael pinolil, de 48 años, se acomoda sigilosamente en un sofá en Soho House. En el salón altamente elegido en el distrito 9 de París, lo habitual no es recibido con gran fanfarria. Ningún cliente se da la vuelta, nadie intenta fotografiar a este hombrecito de sienes grises, algo despeinado por su paseo en scooter. » YO nadie ‘, queriendo creer al ejecutivo francés, se sorprende con una entrevista entre dos sorbos de sidra cruda. Es difícil probar su veracidad: en veintidós años, Raphael Pinoliel -y su empresa Firstep- se han convertido en un interlocutor principal para netflixy Dreamworks y todas las grandes producciones americanas que quieren rodar en Francia. “Gimnasia sagrada”, admite hombre francés Hollywood, que con frecuencia se ve perturbado por las vibraciones de su teléfono. En este momento ? Recorre cinco clips en Francia, incluidos los de la serie. La coronade transversal a muertos vivientes Centrado en el personaje de Daryl y el misterioso avispa 22dirección provisional dada por Woody Allen En su próxima película de París. Hablar de gimnasia.

Raphael Benoliel está interesado en esto: si se encuentra frotándose los hombros tom cruceroY el steven spielberg U otras, es que «trabajó mucho». Es cierto que durante algún tiempo su padre dirigió un «pequeño cine en Niza», pero él «no frecuentaba el medio». Rafael Benoliel no es un «pistón». ¿Su estilo artístico? Lo obtiene de su madre diseñadora. «Tenemos un gusto por estas cosas, en la familia», dice el productor, primo de la estrella del diseño Ora-ïto.

rifa de grandes apostadores

Debutó lejos del cine. Apenas mayor, haciendo trabajos ocasionales, accidentalmente se encuentra como corredor de una productora de publicidad local, Bayvista. Tiene talento, asciende rápido y aprovecha una época en la que el sur de Francia era El Dorado del mundo de la publicidad. En el verano de 2000, mientras sus colegas estaban de vacaciones, la empresa recibió una llamada un tanto inusual. neil jordangerente irlandésEntrevista con un vampiroEstá buscando un lugar para rodar su nueva película. Bob el extravagantetradicional Jean-Pierre Melville. «Siempre quise hacer largometrajes», piensa un director de producción aburrido de la publicidad. Aprovechando la ausencia de sus compañeros, participa en el proyecto y compite con argumentos para atraer las cámaras de los irlandeses a la Costa Azul. Consigue sus objetivos: la producción, que durante un tiempo se planteó rodar en los casinos de Deauville, elige el Sur. Título de la nueva edición: hombre riviera.

Ambicioso pero muy joven e inexperto, Raphael Pinoliel se pone bajo el poder de un productor francés más tope pero muy cercano a su dinero. Hasta el punto de provocar la ira de la autorización de producción. “Cuando los anglosajones elaboran un presupuesto, quieren que el dinero aparezca en la pantalla”, entiende Ness, de 26 años, quien teme que el proyecto se agrie. Raphaël Benoliel toma la iniciativa y se ofrece a supervisar la producción. Los anglosajones más altos son rápidamente seducidos: el joven les ahorra tiempo, gasta su presupuesto sabiamente. Finalmente, sale la película, la masiva Nick Nolte Este jugador de Bob Montaigne interpreta la Riviera francesa y proporciona un gran lugar para ajustar cuentas entre gánsteres. Los críticos lo odian, pero a quién le importa, Raf Pinoliel disparó con éxito su primer tiro.

Gracias al equipo de Neil Jordan, el nombre de Rafael Pinoliel llega a Big Fish Ears en producciones británicas: título provisional, especialista en comedia romántica Hecho en el Reino Unido. En 2002, tras el éxito Cuatro bodas y un funeral. (1994) y El diario de Bridget Jones (2001), apuesta por realmente amoEs la primera película dirigida por el guionista Richard Curtis. Parte del rodaje debe hacerse en Francia. Entonces Rafael Pinolil renunció a su trabajo y usó Firstep, su diminuto chasis que había construido con su amigo Dimitri Ferret hace dos años y organiza el rodaje en Marsella. Un boleto en la taquilla: «Que la película se convierta en un culto o en un fracaso comercial, no cambia cómo me pagan, como define el francés. Pero si la película es un éxito, es mejor para mi reputación. Es ahora encerrado en Inglaterra Cuando los productores piensan en ‘Francia’, llaman 06 a Rafael Pinolil.

Su historia de carrera, el productor parisino lo hace a la manera americana. y el Un hombre hecho a sí mismo Que admite que no sale de la nada. Le encanta la «aventura colectiva» del cine. Elogia la «profesionalidad» de sus asistentes y no recibe elogios lo suficientemente fuertes para las personas con las que ha trabajado. Se considera un «tienda de comestibles», afirma pertenecer a una «escuela de producción anglosajona» y, a veces, corre el riesgo de desacreditar los métodos franceses. Lo escuchamos, disfrutando del ruido de los Franglais que cubren el tenue bar del Soho House. Estados Unidos y Rafael Pinoliel están claramente hechos el uno para el otro.

trabajo especializado

La fecha se fijó en 2010. Ese año, un productor inglés de nombre Benoliel susurró a helen petirrojo. ¿Helen Robin? Sí, el producto histórico de Woody Allen. Aún no se ha decidido nada, pero será un duro golpe para el francés. Debes ser inteligente. “Uno de mis productores punto de encuentro Residencia en cucharón Él era un buen amigo. Hasta que supe exactamente el presupuesto de Woody Allen. El director estadounidense ya es estable como un reloj de cuco. Ha estado produciendo una película al año durante casi medio siglo, rodando durante el verano, terminando la edición en marzo y gastando $19 millones por película; desde entonces, sus presupuestos han caído. Rafael Pinoliel le envía a Helen Rubin una propuesta muy ambiciosa. Unos días después, su teléfono celular vibró. Al final de la línea, la voz de Woody Allen, sorprendida y desconfiada: «No te creo, Raphael». medianoche en París Estrenado en 2011, liderado por el trío Owen WilsonY el Marion Cotillard Y el Leah Seydoux Hasta los Oscar. Mejor escenario: medianoche en París Angelina Jolie anuncia en el escenario de Hollywood y Highland Center en Los Ángeles.

Al mismo tiempo, el producto actúa en un sitio menos llamativo. Crear una nueva exención fiscal para el «Cine Internacional». “Es un mecanismo que ya está en otros estados desde hace años”, recuerda Rafael Pinoliel, refiriéndose a las aventuras de Mulder y Scully. » ya sea archivos desconocidos Filmado en Canadá, esto no es un accidente. El país se había dotado de un sistema fiscal beneficioso, lo que llevó a que muchas series estadounidenses se trasladaran a él en la década de 1990. . “Lamentaron que este trámite solo estaba destinado a la producción extranjera y no se dieron cuenta de que era una gran oportunidad de negocio para los profesionales de este sector”, alega el productor. El esquema atraería efectivamente producciones estadounidenses a Francia en los años siguientes, sobre todo: Raphaël Benoliel trabajaría con Netflix y Dreamworks de Steven Spielberg, y produciríaEmily en Parísdel capítulo 4 de Juan mecha Residencia en el asesinoDirigida por David Fincher.