Cómo los rusos cambiaron mi vida: Jonathan del Reino Unido testifica

Rusia publica ahora en Telegram! Para recibir nuestros artículos directamente en su dispositivo móvil, suscríbase gratis en https://t.me/russiabeyond_fr

Aprendí el idioma ruso en la universidad. Nunca me gustó estudiar en libros de texto, así que aprendí el idioma de manera diferente entre clases. Eso fue en 2003, antes de las redes sociales, YouTube y Amazon; Para escuchar ruso tuve que pedir DVD – Guardia de nocheY el el hermanoY el El paseo – En el sitio de Ebay desde un almacén en Krasnoyarsk (Siberia) y esperar su llegada durante un mes. Algunos de mis primeros profesores de ruso fueron los actores Konstantin Khabensky y Sergey Bodrov, Jr.

En mi tercer año de estudios (2005-2006), fui a estudiar a Rusia. Para salir lo más posible de mi zona de confort, en lugar de Moscú o San Petersburgo, elegí una escuela de idiomas en Yaroslavl para el primer semestre y la Universidad Estatal de Tver para el segundo semestre.

Después de dos años de estudiar en Inglaterra, pensé que mi ruso era fluido. Cuando traté de hablar con la gente en Yaroslavl, rápidamente me di cuenta de que casi no entendía nada. Los profesores de la escuela me permitieron hablar con más confianza y enriquecer mi vocabulario al escuchar a Youlia Savitcheva y Zemfira en mi Walkman mientras caminaba por las calles. Pasé tanto tiempo deambulando porque en casa siempre me estabas esperando, Tamara Alexandrovna, la hermosa babushka que ocupaba en su habitación de invitados, que me dio de comer espaguetis con mandarinas en leche caliente y que un día cortó mi toalla de baño en pedazos.

Tarjeta de estudiante de Jonathan

En Tver, vivía en una obchtchejitié (residencia universitaria) encima del aula. Los otros estudiantes eran de Finlandia. Leíamos a Gogol durante el día y bebíamos vodka en las escaleras con amigos rusos por la noche.

READ  Saputo ha adquirido $ 39 millones en el Reino Unido

Durante nueve meses en Rusia, surgió. En mi última noche, me robaron el teléfono y la billetera del tren de Tver a Moscú. Perdí el contacto con todos los que conozco en Rusia. En la comisaría, la milicia (policía) me llevó y pasó la noche patrullando con ellos en la parte trasera de su coche. Cuando finalmente me llevaron a Izmailovo, encontré un hotel de cinco estrellas y convencí a la recepción de que me dejaran dormir en el vestíbulo. En ese momento, supe que hablaba con fluidez.

Lea también: Después de un año en Rusia, una mujer francesa es testigo del aire libre y los inviernos “calurosos”

Vino argentino y cien preguntas

Pasaron casi diez años antes de que volviera a poner un pie en Rusia. En 2016, volví a trabajar como analista de mercado ruso en la Agencia de Investigación de Vinos y Licores. Eso significó pasar dos semanas en Moscú cada invierno reuniéndose con compañías de bebidas alcohólicas, con el fin de escribir informes sobre las marcas de bebidas populares en Rusia. Durante tres años, fui yo quien contó cuánto vodka bebían los rusos.

Si había estado evitando Moscú cuando tenía veinte años, entonces se apoderó de mi obsesión a los treinta. Rusia cambió mucho entre 2006 y 2016, el país se modernizó e internacionalizó, pero las cosas que me encantaron de él todavía existen. Las personas viven sus vidas de acuerdo con el sentido común y la intuición, y se tratan a sí mismos como adultos. Siempre sentí que podía ser yo mismo con las personas con las que pasaba el tiempo.

READ  Lille, Lyon y Mónaco: ¿quién es el mejor para vencer al Paris Saint-Germain?

Mientras caminaba por Moscú, desde los grandiosos rascacielos de la ciudad hasta los lúgubres barrios alejados del centro, no sabía con quién o qué me encontraría a mi llegada. En las reuniones, mis contactos me dieron diferentes puntos de vista sobre los estilos de vida en Rusia: la gente bebe no solo vodka, por supuesto, sino también vino argentino, tequila, vermú y todo lo demás.

Lo que unió a casi todos los rusos que entrevisté, ya fueran directores ejecutivos jóvenes o presidentes senior, fue la generosidad que demostraron en su tiempo. Iba a sus escritorios con un cuaderno y cien preguntas y me daban toda la información que necesitaba, incluso si la reunión les tomaba el resto del día.

Incluso en un entorno profesional, los rusos pueden seguir siendo completamente incomprensibles. Después de reunirse con el importador de ginebra, cuando nos despedimos, la señora me dio una naranja para que me la llevara.

Lea también: French Augustin relata los cambios en su vida en contacto con los rusos

Supermercados maravillosos y desconocidos nudistas.

Hacia Iochkar-Ola

Quería ver cada metro cuadrado de Rusia. Durante los fines de semana, hice lo mejor que pude.

En remotos rincones y repúblicas de Rusia, descubrí la belleza que me dio un vuelco. En la región de la taiga polar de la península de Kola y en la orilla de un río en Arkhangelsk, la nieve y el silencio eran maravillosos. Como la Plaza del Patriarca en Yoshkar Ula, en la República de los Maridos (también es, sin duda, el lugar más extraño que he visitado: el edificio más asombroso que hay es el supermercado Spar). En Buriatia, en el este de Siberia, escuché himnos en la catedral de Odigitria en Ulan-Ude y cánticos budistas en el templo Rinpoche Bajcha. Las voces rusas estaban más cerca del cielo que de la tierra.

READ  Verdadero o falso. ¿Podemos confiar en este indicador que sitúa a Francia como el "cuarto país más verde del mundo"?

Los rusos que conocí en las provincias fueron generosos con su tiempo, incluso en los extremos. En Kandalaksha, en la península de Kola, una artista me llevó a su casa para mostrarme su taller. En Mary El, una mujer me pidió que entrara al teatro de marionetas e insistió en que asistiera al final del espectáculo. En Ulan-Ude, una familia Buryat me vio tomando fotos y me pasé toda la tarde viéndome en su vecindario. También hay una historia de una pareja desnuda y una botella de martini en un hotel de Arkhangelsk, pero el espacio se acaba.

En Ulan-Ude

A veces, el corazón me saltaba del pecho por otras razones. En un bar de miedo en Ulan-Ude, una chica se acercó a mi mesa, me contó historias inquietantes y luego me entregó un pañuelo que decía: “Mir Nuznanko” (“El mundo está al revés”). Como en cualquier otro lugar, los tiempos espeluznantes en Rusia te dejan con un nuevo valor.

Espero que el destino me lleve de regreso a Rusia. Mientras tanto, trato de vivir como me mostraron mis amigos rusos. Intento guiarme por el sentido común y la intuición. Le doy a la gente el mayor tiempo posible. Y siempre escucho a Zemfira.

En este otro artículo, descubre el testimonio de Aurelia, una francesa que vivió y trabajó en Rusia.

En el contexto del uso de los contenidos del sitio web de Russia Beyond, es obligatorio citar las fuentes.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *