Camila Sosa Velada – Bad Guys: A Lifelong Argentina Mutant Rage

Esta fogosa novela sobre personas transgénero nos transporta a un mundo lleno de drama, entre inmersión, fantasía y construcción íntima. También es la primera novela de gran éxito de Camila Sosa-Velada, y ha sido reconocida y premiada.

© Alejandro Guyot

Nombres de aves o designaciones pictóricas, la comunidad transgénero en el Parque Sarmiento en Córdoba Se recogen en Argentina, una corona de flores podridas donada generosamente por la población: Manivelas, Packs Grandes, Piruletas de Polla, Bragas de Bolas Perfumadas, Viajes, Mariquitas, Osvaldo … Entre ellos circulan sólo los nombres de pila, los que se han presentado en su búsqueda femenina, y muchas veces son rechazados por la sociedad civil.

Bastardos - Camila Sosa VeladaAsí sucedió con el cristiano Camila, la narradora de este mundo en miniatura donde nos encontramos con personajes parlantes, tía encarnar en primer plano con El aceite de motor de avión que la ayudó a moldear su cuerpo, una verdadera tía gallina de estas almas sacrificadas, que en la flor de sus setenta y ocho años dirigía la pensión que los calentaba después de sus andanzas nocturnas de prostitución desmoronada. La pensión como un poco de ayuda mutua, la ternura y la humanidad frustrada como refugio de la violencia externa, y consiste en cazar pasajeras, pelear con los clientes, sufrir o descubrir un cadáver, y sinónimos envejecimiento prematuro. Pero también hay dentro de la casa brillo de ojos Como reunir los corazones de toda esta maternidad imposible, un niño de la negación descubrió nuestra adopción en el monte, llamado así porque Todos nosotros, de hecho, teníamos mirada fulminante cuando estábamos con él.

Camila Sosa Velada Embellece su narrativa con exuberancia e imaginación, como resaltando la realidad que naturalmente se adhiere a Pequeño mundo rosa transitorio, dividido entre el sufrimiento y la celebración de la transformación. Así que pase por la tonta emplumada María, Natalie que se convierte en lobo en las noches de luna llena, o la tía Encarna de 178 años, esto es Diosa con pies de arcilla y manos de boxeadorTodo esto forma parte de un escenario teatral agravado, teñido de simbolismo.

READ  Visions du Réel: corona del ganador trenzada con khat psicotrópico

Ella también teje las aventuras de la sociedad con partes supuestamente autobiográficas de su constitución transgénero, construida sobre el miedo generado por el padre y arrebatos de violencia después del alcohol, Incluso si ella lo cree Él también estaba terriblemente asustado Para ella.

Ésta puede ser la fuente de todas las lágrimas fugaces: provienen del terror mutuo entre un padre y un joven que pasa.

Esta es una novela feo, Lo que, en última instancia, le da buena consistencia a la comunidad trans, así como a los nombres. Con una escritura atenta y sorprendente, esta es la primera novela de chicle, navegando entre la fantasía y la construcción íntima, logrando el tacto, la confusión, la revolución y la pasión.

Eric Meadows

los malvados
Autor: Camila Sosa Velada
Camila Sosa Velada Argentino-Rumana
Montaje: Métailié
208 páginas – 1860 euros
Fecha de publicación: 14 de enero de 2021

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *