Al-Rawi es una caricatura 100% libanesa para niños

Lanzó una campaña de recaudación de fondos en Facebook para poder producir una serie de dibujos animados en línea, llamada “Narrador”. De qué se trata

¿exactamente?

Narrador de una serie animada para niños a partir de 4 años. El episodio, que durará entre 4 y 30 minutos, será en dialecto libanés y en una atmósfera libanesa. Arrojará luz sobre toda la cultura libanesa. Llevo unos años viviendo en París, donde di a luz a mi primer hijo, el narrador. Estaba muy preocupado porque mi hijo no hablaba árabe libanés y no se comunicaba con sus abuelos en el Líbano. Esta idea se me ocurrió hace ocho años, estaba convencida de que la pantalla sería una herramienta rentable ya que noté cómo mi hijo aprendía las palabras cuando veía películas en español (su padre era argentino). Traté de encontrar dibujos animados en libanés, solo había algunos que hablaban árabe literario clásico o dialectos sirios y egipcios.

Después de graduarse del Instituto de Bellas Artes de Beirut, realizó sus estudios de posgrado en la Universidad de la Sorbona y luego estableció su propia compañía de danza. ¿Cómo decidiste trabajar en una serie con Lara Abu Sifan?

Tengo una compañía de danza contemporánea que produce espectáculos. Además de teatro y danza, ha escrito y dirigido cortometrajes, reportajes culturales y discos para televisión. Al-Rawi está en armonía con mi trabajo, primero porque amo mucho mi lengua materna y porque enseño danza y teatro en árabe. Como no pude comenzar este proyecto por mi cuenta, me comuniqué con una amiga, Lara Abu Sifan, que vive en Beirut y tiene su propia compañía de producción. En 2018, hicimos una especie de ‘broma’ para ayudar a promover. Y como todo el mundo tiene su trabajo, el proyecto tardó un poco más en concretarse. Tenemos un historial probado de trabajo y producción de contenido para niños. Lara es productora, productora ejecutiva y directora de producción en Beirut. Ha trabajado con grandes redes regionales e internacionales, como Al Jazeera Network, MBC, ART, BBC y Sundance Channel. Como productora autónoma, ha producido numerosos largometrajes documentales y cortometrajes.

READ  El presidente argentino, a pesar de estar vacunado, ha dado positivo por COVID-19

La serie “Al-Rawi” presenta a todo un grupo de personajes libaneses. Dr

¿Qué dice el narrador? ¿Y en que contexto?

En esta caricatura, encontrarás toda una comunidad libanesa y barrios con personalidades coloridas y variadas como Dukanji (tendero), vendedores ambulantes, vecinos ancianos, Tita y Gedo, Amto, Khallo, etc. Y por supuesto todos los lugares y decoraciones como la cornisa que se extiende a lo largo del mar y la playa, la panadería típica libanesa, el arroz, las antiguas casas libanesas, los barrios y costumbres tradicionales libaneses. El narrador es un joven que vive en esta comunidad de Beirut. Tiene una vida diaria llena de aventuras. Con su mejor amiga Dunya, exploran el mundo que los rodea, aprenden y descubren todos los días.

¿En qué etapa se encuentra su proyecto y por qué llamó a la audiencia para que lo ayudara?

Ahora hemos lanzado nuestra campaña de recaudación de fondos porque buscamos ayuda participativa del público. Así seremos libres en nuestro campo. No queremos tener una supervisión sustancial o formal. En este punto, estamos tratando de reformular los personajes principales y aún no hemos tocado la animación.

Si el dinero recaudado pudiera producir una primera temporada de seis episodios, sería genial. Si no tenemos el dinero, solo necesitaremos un anillo de demostración para encontrar otros grandes inversores. Mientras tanto, esperamos que esta campaña para desatar tenga éxito.

¿Estás hablando de censura y libertad de escritura? ¿Qué es la censura?

En primer lugar, cabe señalar que esta serie es puro entretenimiento. No hay moraleja o mensaje que transmitir a través de los anillos. Pero queremos poder tratar temas que son importantes para los niños porque estamos convencidos de que los niños aprenden mejor mientras se divierten. Temas relacionados, por ejemplo, con trabajadores extranjeros, color o racismo de todo tipo. Otros estarán vinculados al medio ambiente como el reciclaje o el cuerpo, a las relaciones románticas en todas sus formas. Estas son preguntas que me hacen mis hijos (hoy tengo dos). A veces me preguntan qué significa ser gay. Estos temas deben discutirse y tratarse de una manera fácil, simple, elegante e inteligente.

READ  Para ganar el título de "la segunda ciudad de Francia donde es bueno vivir", Bayona debe dejar las corridas de toros Noticias

¿Cómo contribuyes a la producción de la primera fase del proyecto de dibujos animados “Al-Rawi”?

Esto requerirá seguir las noticias de Al-Rawi en Facebook (https://www.facebook.com/Rawicartoon) o Instagram (Rawi.Cartoon) … La serie corta será gratuita en el canal de YouTube del narrador. Mientras tanto, la campaña continúa hasta la primera semana de junio.

Lanzaste una campaña de recaudación de fondos en Facebook para poder producir una serie de dibujos animados en Internet llamada “Narrador”. ¿Qué exactamente? Narrador de una serie animada para niños a partir de 4 años. El episodio, que durará entre 4 y 30 minutos, será en dialecto libanés y en una atmósfera libanesa. Destacará toda la cultura …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *