9ª edición de «Dream City» del 22 de septiembre al 8 de octubre de 2023: nuevas colaboraciones

11 creaciones, 8 invitados de ensueño, 20 proyectos de ensueño, 4 fiestas de ensueño, tiempo de reflexión y debate público con “Les Ateliers de la Ville Rêvée”, un programa nocturno festivo con ShiftLeyli con DJ sets, Lives y “Kharga City”, un programa gratuito programa juvenil para niños de 6 a 17 años que ofrece actuaciones, instalaciones, películas y videos seguidos de debates pero también ensayos y discusiones con artistas.

Soñar la ciudad, como su nombre en inglés “Dream City” sugiere, soñarla movilizándola e integrándola directa y profundamente en la práctica artística, es la ambición de Sufyan, Salma y Essa, fundadoras de este festival. Una cita ineludible desde su creación en 2007.

City of Dreams se imaginó como un esfuerzo sofisticado que construye un diálogo productivo entre el artista y su entorno, con énfasis en crear contexto y enraizar el gesto artístico en su entorno.

Un sueño por construir y continuar este año, el día 9^H La edición que se llevará a cabo del 22 de septiembre al 8 de octubre de 2023 en Túnez, con un programa construido alrededor de trabajos desarrollados durante residencias prolongadas, obras en una amplia gama de creaciones resonantes y resonantes, pero también momentos de debate, discusión y reflexión.

Para esta edición, Ouissi y Jan Goossens (director artístico del festival desde 2015) invitaron al comisario emiratí Hoor Al Qasimi a coprogramar con Dream Projects.

Esta última, según ellos, aporta, a través de su influyente trabajo en la Sharjah Art Foundation, una nueva dimensión al equipo con su amplia experiencia en colaboraciones y exposiciones internacionales. Artistas de Oriente Medio, África y Europa. Citamos: Bushra Khalili y Munira Al-Qadri de Berlín Ferrel Dolan Zouari y Sonia Kallal (Túnez), Gabriela Golder (Buenos Aires), Khalil Rabah (Ramallah), Manthea Diawara (Bamako), Marwa Arsanios (Beirut), Michael Rakowitz (Chicago), Mounira El Solh (Beirut) / Amsterdam), Nassour Katari (Hunter), Neil Yalter (Estambul), Remy Kovurigi (Londres), Tarek Atwi (París) y The Living and the Dead Collection (Port-au-Prince).

En la lista, en Dream City 2023, una cuarentena de obras de artistas de más de 18 países (Túnez, Marruecos, República Democrática del Congo, Francia, Portugal, Líbano, Egipto, Bélgica, Siria, Reino Unido, Palestina, Estados Unidos, Kuwait, Nigeria, Haití y Turquía Malí y Argentina). 11 creaciones, 8 invitados de ensueño, 20 proyectos de ensueño, 4 fiestas de ensueño, tiempo de reflexión y debate público con “Les Ateliers de la Ville Rêvée”, un programa nocturno festivo con ShiftLeyli con DJ sets, Lives y “Kharga City”, un programa gratuito programa juvenil para niños de 6 a 17 años que ofrece actuaciones, instalaciones, películas y videos seguidos de debates pero también ensayos y discusiones con artistas.

lado tunecino

Los artistas tunecinos participantes provienen de diferentes formaciones artísticas. Citamos a Hedi Habbouba Alfred que actuará en concierto el 28 de septiembre en el Yoka de Gammarth y Jalila Bakar que presentará sus nuevas creaciones, durante todo el festival, en la Iglesia del Sagrado Corazón de Bab El Khadra.

El artista visual y director de cine Fakhri Al-Ghazal presentará su instalación «Y no pude ver la luna» en Dar Tawfiq en Medina. Su obra se presenta como un dispositivo visual que combina dibujos en lejía y tinta, manuscritos y video-animaciones y revela una narración episódica compuesta de secuencias donde la memoria se manifiesta a través de manifestaciones luminosas hechas de alquimia y pigmentos. Estas visiones-descubrimientos emergen como golpes y superposiciones en cascada, fragmentos de recuerdos de la experiencia de encarcelamiento y confinamiento debido a la pandemia de Covid.

El compositor y multiinstrumentista Khalil Hentati nos invitará a un viaje por “Aishoucha”, un espectáculo audiovisual inmersivo entre la música electroacústica y la proyección panorámica en tres pantallas de una película que él mismo rodó durante un viaje por Túnez siguiendo los pasos tradicionales. La música sigue ahí hoy. Por lo tanto, nos ofrece un mapeo completo de las formas folklóricas y musicales de las diferentes regiones. La investigadora Laila Dakhili propone, con la Colección de sueños de la Biblioteca Dar Ben Ashour, una exposición titulada «Tarjetas de dignidad». A partir de la investigación y la documentación, este trabajo es un intento de obtener respuestas en forma de mapas sensibles ricos en sonidos, imágenes, objetos y proyecciones que atestiguan trayectorias de vida, situaciones históricas o momentos de levantamientos. Los bailarines Fath Khiari y Hakim Bouakroucha arreglarán su actuación «Bon deuil!!» En la antigua iglesia de Sainte-Croix – la capilla del sacerdote. A través de su experiencia, los dos bailarines nos llevan a ser testigos, en «Bon deuil!!» Y reconstruimos su realidad a través de sus cuerpos como un ritual de luto por la vida de una víctima…

Salma y Sofiane Elouissi nos presentarán, en Dar Hussein, Instituto Nacional del Patrimonio, con su espectáculo «BIRD», una invitación a sentir y repensar nuestra relación con los vivos. Para la edición de 2023 del festival están programados dos conciertos más: un concierto de la banda estadounidense-sudanesa Al-Sara y su banda The Nubatones, el 22 de septiembre, en Hafsia Square, y el segundo de Sona Gebretah, la primera artista creativa profesional . Koura, de una de las dinastías de los Griots en África Occidental, que presentará su nuevo disco «Badenia Como» el 24 de septiembre en el Teatro Municipal de Túnez. «Les Ateliers de la Ville Rêvée», que en cada edición brinda un espacio para que los artistas se reúnan, tendrá un tema este año, la transformación ambiental y la justicia climática. En este contexto, Art Rue y Heinrich Böll Stiftung Tunisia presentarán tres conferencias de encuentros e ideas para discutir buenas prácticas que están surgiendo en torno a los desafíos de la transformación ambiental y el papel que pueden desempeñar los artistas y la cultura al involucrar a los jóvenes. generación y conectarlos con pensadores, activistas y practicantes del arte corporal en el agua; Naturaleza en la Ciudad y Prácticas Ancestrales en la Ciudad, Ecología Hoy.